Teema: Sari/Perioodika: Loomingu Raamatukogu (LR)
Pealkiri: Kirjad noorele luuletajale. Kirjad noorele naisele
Autor(id): Rainer Maria Rilke
Kujundaja: Maris Kaskmann


Kirjastus: Kultuurileht
Linn: Tallinn
Aasta: 2024
Originaalkeel: saksa keel
Tõlkija: Tiiu Relve, Maarja Kangro
ISBN: 9789916713952
Lehekülgi: 72
Sari: Loomingu Raamatukogu kuldsari 27

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest
Suurus: Pehmekaaneline

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Üks armastatumaid saksakeelseid luuletajaid Rainer Maria Rilke (1875–1926), kuulus üksiklane, ütleb ühes kirjas: „Ma kuulun nende vanamoeliste inimeste hulka, kes peavad kirja veel suhtlemisvahendiks, kõige ilusamaks ja külluslikumaks.“ Ta pühendas korrespondentsile palju aega ja energiat ning pidas laiaulatuslikku kirjavahetust oma ajastu suurkujudega. Aeg-ajalt vastas ta aga ka noortele austajatele ja sellest võis kujuneda aastatepikkune kirjavahetus. Siin ilmuvadki kaks kõige hõrgumat, loetumat ja tõlgitumat viimati nimetatud kirjaseeriaist.

„Kirjad noorele luuletajale“, mille tõlge ilmus esimest korda Loomingu Raamatukogus 1995. aastal, koondab kümme kirja aastatest 1903–1908, milles juba kogenud noor poeet annab nõu verinoorele kirjutajale, kes õpib, nagu Rilkegi aastaid varem, kadettide koolis ega ole veel selgeks mõelnud, millist teed elus käia – ohvritseri või luuletaja oma. Rilke soovitused jäävad ettevaatlikuks, sest „tegelikult, ja just kõige tõsisemates ja tähtsamates asjades, oleme kirjeldamatult üksi, ning selleks, et keegi saaks teisele nõu anda või koguni teist aidata, peab palju juhtuma, peab palju õnnestuma“. Soovimata algaja kirjutaja indu lämmatada, aga seda ka mitte liigselt õhutada, leiab siit kirjadest tõepoolest soovitusi sõnade seadmiseks, aga enam annavad need aimu Rilke ainulaadsest maailmatunnetusest.

Nii nagu kunagi noor luuletaja, kirjutas ka üks noor naine pärast Rilke luulest lohutuse leidmist kogenud luuletajale ja küsis raskel ajal juhatust eluga toimetulekuks. Esimese maailmasõja eest Šveitsi eksiili läinud Rilke vastaski talle ning sellest algas nende viis aastat (1919–1924) kestnud kirjavahetus, millest mõlemad said hingepidet ja mis 1930 avaldati pealkirja all „Kirjad noorele naisele“. Need kirjad ilmuvad eesti keeles esimest korda.

Raamatut saadab tõlkija Tiiu Relve ulatuslik järelsõna, mis tutvustab kirjasaajaid ning avab kirjade tausta.


Märksõnad:
Kultuurileht
Loomingu Raamatukogu kuldsari
Austria (riik)
austria
ilukirjandus
kirjad

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Rainer Maria Rilke, Kirjad noorele luuletajale. Luuletusi,
Perioodika, 1995, hind: 7,00 eurot

Rainer Maria Rilke, Kaks Praha lugu,
Kultuurileht, 2020, hind: 5,00 eurot

Rainer Maria Rilke, Malte Laurids Brigge ülestähendused,
Perioodika, 1989, hind: 4,00 eurot

Rainer Maria Rilke, Armastusest,
Kultuurileht, 2007

Rainer Maria Rilke, Duino eleegiad. Kakskeelne väljaanne. Duineser Elegien. Zweisprachige Ausgabe,
Vagabund, 2005

Rainer Maria Rilke; tõlge ja järelsõna: (:)kivisildnik, Joosepi kahtlused,
Jumalikud Ilmutused, 2008

Teema Ilukirjandus alla viimati lisatud:

J. S. Fletcher, Neljakordne mõrv. Kriminaalromaan,
Kuldsulg, 2000, hind: 3,50 eurot

Aadu Hint, Angerja teekond,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1953, hind: 2,50 eurot

Jason Pinter, Märk,
Ersen, 2008, hind: 6,00 eurot

Aino Kallas, Reigi õpetaja. Püha jõe kättemaks. Eesti lugu,
Eesti Päevalehe AS, 2008, hind: 9,00 eurot

Arvo Mägi, Risti riik. Karvikute kroonika. Eesti lugu,
Eesti Päevaleht, 2008, hind: 7,00 eurot

James Delargy, 55. Enne teda oli ohvreid viiskümmend neli. Kes on ohver nr 55?,
Eesti Raamat, 2019, hind: 8,00 eurot

Oskar Luts, Tootsi pulm. Argipäev,
Eesti Raamat, 1975, hind: 5,50 eurot

Anne Frasier, Puhka rahus. New York Timesi bestseller,
Ersen, 2003, hind: 4,00 eurot

Kate Morton, Järvemaja. Sari Varraku ajaviiteromaan,
Varrak, 2016, hind: 6,00 eurot

Zadie Smith, Valged hambad,
Varrak, 2005, hind: 18,00 eurot



Ilukirjandus all on 22548 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!