Teema: Elulood, memuaarid
Pealkiri: Tõlgina idas. Jutustus aastatest 1942-1943
Autor(id): Siegfried von Vegesack
Kujundaja: Külli Tammes


Kirjastus: EKSA
Linn:
Aasta: 2023
Originaalkeel: saksa keel
Tõlkija: Agur Benno
ISBN: 9789916677773
Lehekülgi: 238

Seisukord: normaalses korras raamat

Mõõdud: 215x145
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
1941–1944 teenis Siegfried von Vegesack Saksa sõjaväe tõlgina Ukrainas, Gruusias, Krimmis ja Baltikumis. 1941. aasta suvise pealetungi käigus jõudis ta rindeüksuse koosseisus korraks sisse põigata kodusesse Lobergi mõisa ning näha kohalike siirast rõõmu Nõukogude ikkest vabanemise üle. See sõjakäik itta lõppes toona Viljandis, pärast mida suunati autor uude teenistuskohta. Käesolev meenutusteraamat on tema omalaadne roadmovie läbi kogu Saksa vägede idarinde tagala, kus ta oli aastail 1942–1943 peamiselt erinevate tagala majanduskomandode teenistuses.
Autori ladus jutustamisstiil viib lugeja hoogsalt läbi väga eriilmeliste paikade ja olukordade, kohtudes eri rahvuste ning nende kultuuriliste eripäradega, ning toob lugejateni vahetud muljed kohtumistest kohalike elanikega, mida vene keele oskus tal võimaldas.


Märksõnad:
EKSA
Vegesack, Siegfried von, 1888-1974
Teine maailmasõda, 1939-1945
sõjaväelased
tõlgid
sakslased
baltisakslased
ajalugu
sõjaajalugu
Ida-Euroopa
NSV Liit
1940-ndad
mälestused

Hind: 25,00 EUR

Otsing autori järgi:

Siegfried von Vegesack, Balti tragöödia. Romaanitriloogia. Eesti lugu,
Eesti Päevaleht, 2009, hind: 16,00 eurot

Siegfried von Vegesack, Jaschka ja Janne. Armastuslugu vanast Tartust,
Kultuurileht, 2023

Siegfried von Vegesack, Balti tragöödia. Romaanitriloogia,
Hea Lugu, 2022

Teema Elulood, memuaarid alla viimati lisatud:

Johannes Hiiemets, Assisi Franciscus (rändjutlustaja, katoliku kiriku pühak),
EELK Konsistooriumi kirjastusosakond, 1995, hind: 6,00 eurot

Brian J. Robb, Johnny Depp. Tänapäeva mässaja,
Olion, 2008, hind: 16,00 eurot

Nicholas Pileggi, Tehtud mees. Elu maffiaperekonnas. Raamat, millel põhineb Martin Scorsese 90-ndatel vändatud maffiafilmide klassikasse kuuluv meistriteos GoodFellas,
Helios, 2010, hind: 14,00 eurot

Tiit Made, Rootsis Nõukogude saatkonnas,
Argo, 2016, hind: 6,00 eurot

Michael Paterson, Nikolai II – viimane tsaar,
Ersen, 2018, hind: 14,00 eurot

Reet Naber, Arto Oll, Pagide pillutada. Kaptenmajor Bruno Linneberg: Eesti mereväeohvitser ja tema aeg,
Argo, Eesti Meremuuseum, 2020, hind: 24,00 eurot

Simone de Saint-Exupéry; toimetanud Maarja Ojamaa; eessõna kirjutanud Frédéric dAgay, Viis last pargis,
Eesti Raamat, 2001, hind: 6,00 eurot

Édith Piaf; Jean Cocteau eessõna, Õnnepeole. Edith Piafi autobiograafia Jean Cocteau eessõnaga,
Tänapäev, 2010, hind: 12,00 eurot

Edmund de Waal, Merevaigusilmadega jänes,
Varrak, 2018, hind: 8,00 eurot

Donya Al-Nahi ja Eugene Costello. Toimetanud Lea Arme, Lapsi ei võta minult keegi,
Sinisukk, 2008, hind: 8,00 eurot



Elulood, memuaarid all on 4634 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!