Teema: Keel ja kirjandus
Pealkiri:
Kuidas seda tõlkida. Järeltormatusest eestinduseniAutor(id): Uno Liivaku, Henno Meriste
Kujundaja: Ants Säde
Kirjastus: Valgus
Linn: Tallinn
Aasta: 1975
Originaalkeel:
Lehekülgi: 228
Seisukord: normaalses seisukorras kasutatud raamat
Mõõdud: 143 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega
Sisu:
#T029# RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL.090
Raamat on eesti ja vene keeles.
Selles raamatus on tehtud katse vaadelda populaarses vormis mõnesid tõlketeooria seisukohti üldse ning venekeelse tarbekirjanduse eestindamise põhi- ja päevaprobleeme eriti. Kõrvalepõikeid taidetõlke valdkonda ning teistest keeltest eestindamisse tehakse ainult riivamisi või võrdluseks.
keel ja kirjandus, lingvistika, tõlketeooria, tõlkimine, vene keel, eesti keel
Hind:
4,00 EURTeema
Keel ja kirjandus alla viimati lisatud:
Sirje Nootre, Kirjanduse kõnetus. Töövihik (gümnaasiumile). I osa,
Avita, 2004, hind: 4,00 eurot
Epp Annus, Luule Epner, Mart Velsker, Uuem eesti kirjandus. Gümnaasiumi kirjandusõpik,
Koolibri, 2006, hind: 12,00 eurot
koostanud ja toimetanud Peep Nemvalts, Eesti teaduskeel ja terminikorrastus,
Tallinna Ülikool, 2011, hind: 8,00 eurot
Karl Pajusalu, Tiit Hennoste, Ellen Niit, Peeter Päll, Jüri Viikberg, Eesti murded ja kohanimed,
EKSA, 2020, hind: 9,00 eurot
Andrus Saareste. Koostanud Urmas Sutrop, Kaunis emakeel. Vesteid eesti keele elust-olust. Näiteid eesti keelest ja meelest 1524-1958,
Eesti Keele Sihtasutus, 2008, hind: 18,00 eurot
Tiiu Erelt, Eesti keelekorraldus,
Eesti Keele Sihtasutus, 2002, hind: 17,00 eurot
Piret Kärtner, Kirjutamisoskuse arendamine,
TEA Kirjastus, 2000, hind: 7,00 eurot
Annelii Juhkama ja Aino Siirak, Kõnele ja kirjuta õigesti,
Koolibri, 2007, hind: 7,00 eurot
Diana Maisla, Vigade parandamine,
TEA Kirjastus, 2001, hind: 8,00 eurot
Rutt Hinrikus; koostaja ja saatesõna: Marin Laak, Kahe vahel. Artikleid kirjandusest ja elulugudest,
Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus, 2016, hind: 6,00 eurot
Keel ja kirjandus all on 1396 raamatut. Klõpsa
siia, et näha täielikku loendit!