Urve Lehtsalu ja Gustav Liiv. Tartu Riiklik Ülikool, inglise keele kateeder, Ilukirjanduse tõlkimisest inglise keelest eesti keelde, 1972 Tartu Riiklik Ülikool

RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 075 Käesolev raamat püüab abistada inglise keelest eesti keelde tõlkijat peamiselt praktiliste nõuannetega, puudutades ka vastavaid tõlketeoreetilisi probleeme leksika, stilistika ja grammatika valdkonnast. Esitatav materjal on suurelt osalt inglise filoloogidele loetav erikursus, kuid raamat püüab ühtlasi olla abiks võitluses tõlkepraagi vastu, millest meie tõlkekirjandus ei ole veel kaugeltki vaba. Märksõnad: inglise keel taidetõlge õppematerjalid

Raamatu autoriks on Urve Lehtsalu ja Gustav Liiv. Tartu Riiklik Ülikool, inglise keele kateeder kasutatud raamatud pealkirjaga Ilukirjanduse tõlkimisest inglise keelest eesti keelde on raamat kirjastuselt Tartu Riiklik Ülikool aastast 1972

mille on kirjutanud Urve Lehtsalu ja Gustav Liiv. Tartu Riiklik Ülikool, inglise keele kateeder antud 1972 aasta raamat Ilukirjanduse tõlkimisest inglise keelest eesti keelde on Urve Lehtsalu ja Gustav Liiv. Tartu Riiklik Ülikool, inglise keele kateeder oluline teos, kasutatud raamatute hulgas. Siin saad osta uusi ja kasutatud raamatuid veebipoest vanaraamat.ee vaata ka uute ja vanade raamatute nimistut Urve Lehtsalu ja Gustav Liiv. Tartu Riiklik Ülikool, inglise keele kateeder, Ilukirjanduse tõlkimisest inglise keelest eesti keelde vanaraamat.ee raamatupood Urve Lehtsalu ja Gustav Liiv. Tartu Riiklik Ülikool, inglise keele kateeder, Ilukirjanduse tõlkimisest inglise keelest eesti keelde
vaata plaate reklaam
Raamatu otsing
raamatRaamat "Ilukirjanduse tõlkimisest inglise keelest eesti keelde",
teema: Keel ja kirjandus

Ilukirjanduse tõlkimisest inglise keelest eesti keelde
Pealkiri: Ilukirjanduse tõlkimisest inglise keelest eesti keelde
Autor(id): Urve Lehtsalu ja Gustav Liiv. Tartu Riiklik Ülikool, inglise keele kateeder

Kirjastus: Tartu Riiklik Ülikool
Linn: Tartu
Aasta: 1972
Originaalkeel:

ISBN:
Lehekülgi: 170


Seisukord: kohati kulunud ja määrdunud kaaned, pisut katkine selg, sisu olemas ja korras
Mõõdud: 142 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega


Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 075

Käesolev raamat püüab abistada inglise keelest eesti keelde tõlkijat peamiselt praktiliste nõuannetega, puudutades ka vastavaid tõlketeoreetilisi probleeme leksika, stilistika ja grammatika valdkonnast. Esitatav materjal on suurelt osalt inglise filoloogidele loetav erikursus, kuid raamat püüab ühtlasi olla abiks võitluses tõlkepraagi vastu, millest meie tõlkekirjandus ei ole veel kaugeltki vaba.

Märksõnad:
inglise keel
taidetõlge
õppematerjalid

Hind: 4,00 EUR
T.Piip, A. Jürjo, K. Lehtsalu, S.Pipenberg ja S.Sell, Sammud 2. Valik Tapa Gümnaasiumi õpilaste omaloomingut, VR Kirjastus, 2009, hind: 4,00 eurot
Teema Keel ja kirjandus alla viimati lisatud:

Ants Oras, Koostanud: Hando Runnel ja Jaak Rähesoo, Luulekool (2. osa) Meistriklass, Ilmamaa, 2004, hind: 6,50 eurot
Mati Hint, Eesti keele foneetika ja morfoloogia. Süvaõpik, Avita, 2004, hind: 10,00 eurot
Endel Nirk, Eesti kirjandus. Arengulooline ülevaade, Perioodika, 1983, hind: 5,50 eurot
Aili Kiin, Märt Läänemets, Haljand Udam, Jaan Unt, Muistne kirjandus. Õpik keskkoolile, Koolibri, 1997, hind: 7,00 eurot
Lauri Leesi, Väikese eurooplase lugemik, Avita, 1999, hind: 14,00 eurot
sarja peatoimetaja Janika Kronberg ; koostajad Mare Kõiva, Andres Kuperjanov, Paar sammukest. Eesti Kirjandusmuuseumi aastaraamat XIX, Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus, 2002, hind: 11,00 eurot
Ksenia Siim, Alleks Vallner, Emakeele lugemik III klassile, Valgus, 1968, hind: 7,00 eurot
Marin Laak (toimetaja), Methis. Studia humaniora Estonica 2011/08, Eesti Kirjandusmuuseum, 2012, hind: 7,00 eurot
Peeter Olesk. Toimetanud: Katre Ligi. Koostanud Simo Runnel, Filoloogia tõeline tähendus, Ilmamaa, 2008, hind: 6,00 eurot
Anne Nahkur, Kirjandus realismist postmodernismini. Gümnaasiumiõpik XII Klass, Koolibri, 2007, hind: 8,00 eurot
Harald Peep, Lüürikast, Eesti Riiklik Kirjastus, 1963, hind: 3,00 eurot
Nikita Sergejevitš Hruštšov, Kirjanduse ja kunsti kõrge kutsumus, Eesti Riiklik Kirjastus, 1964, hind: 7,00 eurot
Ants Järv, Eesti lastekirjandus. Kujunemine ja areng kuni a 1917, Tartu Riiklik Ülikool, 1989, hind: 8,00 eurot
Carl Robert Jakobson, Raamatu trükkimise kunst, Eesti Raamat, 1981, hind: 5,00 eurot
koostanud ja eessõna: Piret Voolaid ; toimetanud Katre Õim, Kotisuu ei räägi. Liitsõnamänge, Eesti Kirjandusmuuseum, 2002, hind: 3,50 eurot
Reet Krusten, Krista Kumberg, Mare Müürsepp, Mari Niitra, Hille Ojala, Jaanika Palm, Malle Reidolv, Lastekirjanduse sõnastik, Eesti Lastekirjanduse Teabekeskus, 2006, hind: 18,00 eurot
Tiiu Erelt, Mati Erelt, Maire Raadik, Tiina Leemets, Sirje Mäearu; Koostanud ja toimetanud: Tiiu Erelt, Maire Raadik, Keelenõuanne soovitab. 2. osa. Artiklikogumik, Eesti Keele Instituut, Eesti Keele Sihtasutus, 2000, hind: 11,00 eurot
Marm 9/10, Kärp, 1990, hind: 2,00 eurot
Cynthia MacGregor, Kui suureks kasvan, hakkan kirjanikuks, Koolibri, 2007, hind: 7,00 eurot
Peep Nemvalts, Aluse sisu ja vorm. Alusfraasi käändevaheldus tänapäeva eesti kirjakeeles, Eesti Keele Sihtasutus, 2000, hind: 6,00 eurot
Ellen Uuspõld; Tartu Ülikool, filosoofiateaduskond, eesti keele õppetool, Üliõpilastööde vormistamise juhend, Tartu Ülikool, 2004, hind: 4,00 eurot
koostanud Maia Madisso, Sõnad lendavad, kirjutatu jääb. Sada Tartu Ülikooli sisseastumiskirjandit 1996, Tartu Ülikooli Kirjastus, 1997, hind: 6,00 eurot
Leo Villand, Eesti kirjanduse lätteil. 13. sajandist Kr. J. Petersonini. Õppevahend X klassile, Koolibri, 1995, hind: 4,00 eurot
Juri Lotman, Zara Mints, Sergei Issakov, Kalju Leht. Koostanud Kalju Leht, Vene kirjandus. Õpik XI klassile, Valgus, 1989, hind: 4,00 eurot
Toom Õunapuu, Sõnavorm ja kõne. 7. klassi emakeeleõpik, Koolibri, 1997, hind: 6,00 eurot


Teema Keel ja kirjandus all on 765 raamatut, vaata täielikku loendit lähemalt selle lingi kaudu!

Vanaraamat  |   E-post   |   © vanaraamat, Biblio OÜ, 2008-2019 |   Biblio OÜ Lai valik uusi ja kasutatud raamatuid, noote ja vinüülplaate Tlf:(372) 734 1901