Raamatute kataloog: Võõrkeelne (foreign books)
Kokku 2950 raamatut lisamise järjekorras, 59 leheküljel
Autor: Moises Naim
Kirjastus: Basic Books, 2014
Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 3-5 PÄEVA JOOKSUL. Y003
Mark Zuckerberg's inaugural pick for his "Year of Books" challenge, The End of Power updates the very notion of power for the 21st century. Power, we know, is shifting: From West to East and
Teema: In english
Seisukord:
kaaned kohati kulunudHind:
17,00 EUR
Autor: Jerry Spinelli
Kirjastus: HarperCollins, 2003
Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 3-5 PÄEVA JOOKSUL. Y003
From renowned Newbery-winning author Jerry Spinelli comes a powerful story about how not fitting in just might lead to an incredible life. This classic book is perfect for fans of Gordon Korman
Teema: Literature & Fiction
Seisukord:
kasutatud raamat, kaaned veidi kulunud, raamatuselg pisut katki, sisu olemas ja loetavHind:
3,00 EUR
Autor: Jill Mansell
Kirjastus: Headline Review, 2014
Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 3-5 PÄEVA JOOKSUL. Y004
Jill Mansell's bestseller THE UNPREDICTABLE CONSEQUENCES OF LOVE is an unforgettable tale of sunny days on the beach, Cornwall in the summer and secrets about to be revealed. Perfect for readers
Teema: Literature & Fiction
Seisukord:
kaaned pisut kulunud, sisu korrasHind:
7,00 EUR
Autor: G.K. Chesterton
Kirjastus: Penguin Group, 1987
Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 3-5 PÄEVA JOOKSUL. Y004
Father Brown finds himself in many far-flung places to solve the next set of mysteries. Whether in Italy, France, London or Cornwall, this most surprising of sleuths always manages to out-think
Teema: Crime and Thriller Books
Seisukord:
kasutatud raamat, kaaned veidi kulunud, sisu olemas ja loetavHind:
5,00 EUR
Autor: Kathy Lette
Kirjastus: Picador, 1997
Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 3-5 PÄEVA JOOKSUL. Y004
Maddy Wolfe's first day out with her newborn takes a Kafkaesque turn when she's arrested in Harrods for shoplifting. If this is a miscarriage of justice, then detaining her in Holloway Prison's
Teema: In english
Seisukord:
kaaned pisut kulunud, sisu korrasHind:
6,00 EUR
Autor: Е. И. Аннекова ... [и др.]; под редакцией М. Л. Семановой
Kirjastus: Просвещение, 1987
Sisu:
КНИГА НАХОДИТСЯ НА СКЛАДЕ. БУДЕТ ДОСТУПНА ЦЕРЕЗ 3-5 ДНЕЙ ПОСЛЕ ОПЛАТЫ СЧЕТА. X003
Märksõnad
Puškin, Aleksandr, 1799-1837. Евгений Онегин
Puškin, Aleksandr, 1799-1837.
Teema: Keel ja kirjandus
Seisukord:
kaaned kohati kulunud ja mõne kritseldusegaHind:
7,00 EUR
Autor: Koostanud Elvira Mihhailova ja Linda Ruud
Kirjastus: Eesti Raamat, 1990
Sisu:
КНИГА НАХОДИТСЯ НА СКЛАДЕ. БУДЕТ ДОСТУПНА ЦЕРЕЗ 3-5 ДНЕЙ ПОСЛЕ ОПЛАТЫ СЧЕТА. X003
Antoloogiasse on võetud umbes 50 tuntud eesti luuletaja looming. Kogumik tutvustab vene lugejat
Teema: Eesti luule
Seisukord:
korralik raamatHind:
10,00 EUR
Kirjastus: Greif, 1991
Sisu:
КНИГА НАХОДИТСЯ НА СКЛАДЕ. БУДЕТ ДОСТУПНА ЦЕРЕЗ 3-5 ДНЕЙ ПОСЛЕ ОПЛАТЫ СЧЕТА.
Teema: Joogid
Seisukord:
kaaned pisut kulunudHind:
5,00 EUR
Autor: Генрих Гейне
Kirjastus: Художественная литература, 1985
Sari: Классики и современники. Поэтическая библиотека
Sisu:
КНИГА НАХОДИТСЯ НА СКЛАДЕ. БУДЕТ ДОСТУПНА ЦЕРЕЗ 3-5 ДНЕЙ ПОСЛЕ ОПЛАТЫ СЧЕТА. X003
Märksõnad
saksa
ilukirjandus
luuletused
Классики и современники.
Teema: Välisluule
Seisukord:
kaaned kohati kulunudHind:
5,00 EUR
Autor: Максим Горький
Kirjastus: Художественная литература, 1985
Sari: Классики и современники. Советская литература
Sisu:
КНИГА НАХОДИТСЯ НА СКЛАДЕ. БУДЕТ ДОСТУПНА ЦЕРЕЗ 3-5 ДНЕЙ ПОСЛЕ ОПЛАТЫ СЧЕТА. X003
Märksõnad
vene
ilukirjandus
jutustused
mälestused
Классики и
Teema: Väliskirjanike novellid ja jutud
Seisukord:
kaaned kohati kulunud, leheservad määrdunudHind:
5,00 EUR
Autor: Михаил Булгаков
Kirjastus: Художественная литература, 1988
Sari: Классики и современники. Советская литература
Sisu:
КНИГА НАХОДИТСЯ НА СКЛАДЕ. БУДЕТ ДОСТУПНА ЦЕРЕЗ 3-5 ДНЕЙ ПОСЛЕ ОПЛАТЫ СЧЕТА. X003
Märksõnad
vene
ilukirjandus
romaanid
Meister ja Margarita
Классики и
Teema: Ilukirjandus: väliskirjandus
Seisukord:
korralik raamatHind:
12,00 EUR
Autor: В. П. Агафонов
Kirjastus: Физкультура и спорт, 1984
Sisu:
КНИГА НАХОДИТСЯ НА СКЛАДЕ. БУДЕТ ДОСТУПНА ЦЕРЕЗ 3-5 ДНЕЙ ПОСЛЕ ОПЛАТЫ СЧЕТА.
Teema: Male, kabe
Seisukord:
korralik raamatHind:
7,00 EUR
Autor: Л. Н. Толстой
Kirjastus: Художественная литература, 1983
Sari: Классики и современники. Русская классическая литература
Sisu:
КНИГА НАХОДИТСЯ НА СКЛАДЕ. БУДЕТ ДОСТУПНА ЦЕРЕЗ 3-5 ДНЕЙ ПОСЛЕ ОПЛАТЫ СЧЕТА. X003
Sisu: Метель : рассказ ; Утро помещика ; Холстомер : история
Teema: Väliskirjanike novellid ja jutud
Seisukord:
kaaned pisut kulunudHind:
5,00 EUR
Autor: А. П. Чехов
Kirjastus: Художественная литература, 1978
Sari: Школьная библиотека
Sisu:
КНИГА НАХОДИТСЯ НА СКЛАДЕ. БУДЕТ ДОСТУПНА ЦЕРЕЗ 3-5 ДНЕЙ ПОСЛЕ ОПЛАТЫ СЧЕТА. X003
Märksõnad
vene
ilukirjandus
jutustused
Школьная
Teema: Väliskirjanike novellid ja jutud
Seisukord:
kaaned kohati kulunudHind:
5,00 EUR
Autor: поэтические переложения В. А. Жуковского и др.; составитель, автор дословного и объяснительного переводов, вступительной статьи и вступительных заметок к разделам, примечаний - академик Д. С. Лихачев
Kirjastus: Просвещение, 1984
Sari: Школьная библиотека
Sisu:
КНИГА НАХОДИТСЯ НА СКЛАДЕ. БУДЕТ ДОСТУПНА ЦЕРЕЗ 3-5 ДНЕЙ ПОСЛЕ ОПЛАТЫ СЧЕТА. X003
Lugu Igori sõjaretkest. Vanavene keeles
Märksõnad
Слово о полку
Teema: Keel ja kirjandus
Seisukord:
kaaned kohati kulunud, kaante nurgad katki, templid ja kirjed seesHind:
6,00 EUR
Autor: В. Б. Городецкий
Kirjastus: Физкультура и спорт, 1990
Sisu:
КНИГА НАХОДИТСЯ НА СКЛАДЕ. БУДЕТ ДОСТУПНА ЦЕРЕЗ 3-5 ДНЕЙ ПОСЛЕ ОПЛАТЫ СЧЕТА.
Teema: Male, kabe
Seisukord:
kaaned pisut kulunud, tempel seesHind:
7,00 EUR
Autor: Сергей Веселов
Kirjastus: Эксмо, 1996
Sari: Черный котенок
Sisu:
КНИГА НАХОДИТСЯ НА СКЛАДЕ. БУДЕТ ДОСТУПНА ЦЕРЕЗ 3-5 ДНЕЙ ПОСЛЕ ОПЛАТЫ СЧЕТА. X003
Серия "Черный котенок". Детский
Teema: Ilukirjandus: väliskirjandus
Seisukord:
kaaned kohati kulunud, köide katkiHind:
5,00 EUR
Autor: Н. А. Некрасов; составление, вступительная статья Н. К. Некрасова
Sisu:
КНИГА НАХОДИТСЯ НА СКЛАДЕ. БУДЕТ ДОСТУПНА ЦЕРЕЗ 3-5 ДНЕЙ ПОСЛЕ ОПЛАТЫ СЧЕТА. X003
Märksõnad
Nekrassov, Nikolai,
Teema: Välisluule
Seisukord:
kaaned kohati kulunudHind:
7,00 EUR
Autor: Эдгар Берроуз/Edgar Rice Burroughs
Kirjastus: Valgus, 1989
Sisu:
КНИГА НАХОДИТСЯ НА СКЛАДЕ. БУДЕТ ДОСТУПНА ЦЕРЕЗ 3-5 ДНЕЙ ПОСЛЕ ОПЛАТЫ СЧЕТА.
Teema: Laste- ja noortekirjandus: välisautorid
Seisukord:
kaaned kohati kulunud ja seljalt katkiHind:
4,00 EUR
Autor: Николай Островский
Kirjastus: Правда, 1989
Sisu:
КНИГА НАХОДИТСЯ НА СКЛАДЕ. БУДЕТ ДОСТУПНА ЦЕРЕЗ 3-5 ДНЕЙ ПОСЛЕ ОПЛАТЫ СЧЕТА. X003
Märksõnad
vene
ilukirjandus
romaanid
Kuidas karastus
Teema: Ilukirjandus: väliskirjandus
Seisukord:
kaaned pisut kulunudHind:
5,00 EUR
Autor: А. А. Алехин
Kirjastus: Полымя, 1982
Sisu:
КНИГА НАХОДИТСЯ НА СКЛАДЕ. БУДЕТ ДОСТУПНА ЦЕРЕЗ 3-5 ДНЕЙ ПОСЛЕ ОПЛАТЫ СЧЕТА. X003
Märksõnad
Alehhin, Aleksandr,
Teema: Male, kabe
Seisukord:
korralik raamatHind:
6,00 EUR
Autor: А. Н. Толстой
Kirjastus: Швиеса, 1983
Sisu:
КНИГА НАХОДИТСЯ НА СКЛАДЕ. БУДЕТ ДОСТУПНА ЦЕРЕЗ 3-5 ДНЕЙ ПОСЛЕ ОПЛАТЫ СЧЕТА.
Teema: Ilukirjandus: väliskirjandus
Seisukord:
kaaned kohati kulunud ja seljalt pleekinud, kaante nurgad veidi katkiHind:
5,00 EUR
Kirjastus: Человек, 1992
Sisu:
КНИГА НАХОДИТСЯ НА СКЛАДЕ. БУДЕТ ДОСТУПНА ЦЕРЕЗ 3-5 ДНЕЙ ПОСЛЕ ОПЛАТЫ СЧЕТА.
Teema: Ehitus
Seisukord:
kaaned kohati kulunudHind:
6,00 EUR
Autor: Максим Горький
Kirjastus: Детская литература, 1989
Sisu:
КНИГА НАХОДИТСЯ НА СКЛАДЕ. БУДЕТ ДОСТУПНА ЦЕРЕЗ 3-5 ДНЕЙ ПОСЛЕ ОПЛАТЫ СЧЕТА.
Teema: Ilukirjandus: väliskirjandus
Seisukord:
korralik raamatHind:
5,00 EUR
Autor: Алексей Толстой
Kirjastus: Художественная литература, 1985
Sari: Классики и современники. Советская литература
Sisu:
КНИГА НАХОДИТСЯ НА СКЛАДЕ. БУДЕТ ДОСТУПНА ЦЕРЕЗ 3-5 ДНЕЙ ПОСЛЕ ОПЛАТЫ СЧЕТА. X003
Sisukord
Архип ; Мечтатель (Аггей Коровин) ; Мишука Налымов
Teema: Ilukirjandus: väliskirjandus
Seisukord:
kaaned pisut kulunudHind:
5,00 EUR
Autor: Э. З. Бужинский, Яков Лейбович Шаус
Kirjastus: Физкультура и спорт, 1985
Sisu:
КНИГА НАХОДИТСЯ НА СКЛАДЕ. БУДЕТ ДОСТУПНА ЦЕРЕЗ 3-5 ДНЕЙ ПОСЛЕ ОПЛАТЫ СЧЕТА.
Teema: Male, kabe
Seisukord:
kaaned kohati kulunudHind:
8,00 EUR
Autor: Эдуард Борнхеэ/Eduard Bornhöhe
Kirjastus: Ilo, 2005
Sisu:
КНИГА НАХОДИТСЯ НА СКЛАДЕ. БУДЕТ ДОСТУПНА ЦЕРЕЗ 3-5 ДНЕЙ ПОСЛЕ ОПЛАТЫ СЧЕТА. X003
Kirjaniku populaarseima ajaloolise jutustuse uustrükk.
Oma romantilise ajaloonägemuse pani Bornhöhe
Teema: Ilukirjandus: eesti kirjandus
Seisukord:
kaaned pisut kulunud, esikaanel kleebise jälgHind:
7,00 EUR
Autor: Дмитрий Фурманов
Kirjastus: Правда, 1983
Sisu:
КНИГА НАХОДИТСЯ НА СКЛАДЕ. БУДЕТ ДОСТУПНА ЦЕРЕЗ 3-5 ДНЕЙ ПОСЛЕ ОПЛАТЫ СЧЕТА. X003
Märksõnad
Tšapajev, Vassili,
Teema: Ilukirjandus: väliskirjandus
Seisukord:
kaaned pisut kulunudHind:
5,00 EUR
Autor: Геннадий Немчинов
Kirjastus: Лит. артистикэ, 1982
Sisu:
КНИГА НАХОДИТСЯ НА СКЛАДЕ. БУДЕТ ДОСТУПНА ЦЕРЕЗ 3-5 ДНЕЙ ПОСЛЕ ОПЛАТЫ СЧЕТА.
Teema: Ilukirjandus: väliskirjandus
Seisukord:
kaaned kohati kulunudHind:
5,00 EUR
Autor: Антон Таммсааре
Kirjastus: Eesti Raamat, 1977
Sisu:
КНИГА НАХОДИТСЯ НА СКЛАДЕ. БУДЕТ ДОСТУПНА ЦЕРЕЗ 3-5 ДНЕЙ ПОСЛЕ ОПЛАТЫ СЧЕТА. X003
Kogumikus on toodud valik A. H. Tammsaare tuntumaid miniatuure (Poiss ja liblikas, Laulja, Armastus,
Teema: Ilukirjandus: eesti kirjandus
Seisukord:
kaaned kohati kulunud ning pisut määrdunud ja seljalt natuke katki, kirje sees, lehtede alaservad plekilisedHind:
6,00 EUR
Autor: В. Ю. Тихоплав, Т. С. Тихоплав
Kirjastus: Весь, 2004
Sisu:
КНИГА НАХОДИТСЯ НА СКЛАДЕ. БУДЕТ ДОСТУПНА ЦЕРЕЗ 3-5 ДНЕЙ ПОСЛЕ ОПЛАТЫ СЧЕТА. X003
Märksõnad
maailmakäsitus
maailmapilt
kvantteooria
teaduse-religiooni suhe
paranormaalsed
Teema: Religioon
Seisukord:
korralik raamatHind:
5,00 EUR
Autor: Валери Кэмпбелл-Хардинг, Памела Уоттс
Sisu:
КНИГА НАХОДИТСЯ НА СКЛАДЕ. БУДЕТ ДОСТУПНА ЦЕРЕЗ 3-5 ДНЕЙ ПОСЛЕ ОПЛАТЫ СЧЕТА. X003
Работа с бисером — настоящее искусство. В давние времена
Teema: Meisterdamine
Seisukord:
korralik raamatHind:
7,00 EUR
Autor: Richard J. Barnet
Kirjastus: Penguin, 1973
Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 3-5 PÄEVA JOOKSUL. Y005
The first comprehensive investigation of the forces in American life that have kept this country in a succession of wars for more than a generation. Why has killing in the national interest
Teema: Maailma ajalugu
Seisukord:
kaaned kohati kulunud, leheservad määrdunudHind:
7,00 EUR
Autor: Al Franken
Kirjastus: Penguin, 2004
Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 3-5 PÄEVA JOOKSUL. Y005
Rush Limbaugh claims his talent is on loan. With this book, Franken demonstrates that he owns. The frankly Democratic author's shtick reminds us how much of a free ride conservatives have gotten
Teema: Huumor
Seisukord:
korralik raamatHind:
5,00 EUR
Autor: Charles Frazier
Kirjastus: Random House Trade Paperbacks, 2007
Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 3-5 PÄEVA JOOKSUL. Y005
At the age of twelve, an orphan named Will Cooper is given a horse, a key, and a map and is sent on a journey through the uncharted wilderness of the Cherokee Nation. Will is a bound boy,
Teema: Ilukirjandus: väliskirjandus
Seisukord:
kaaned pisut kulunudHind:
5,00 EUR
Autor: Tom McEvoy, T.J. Cloutier
Kirjastus: Cardoza, 2004
Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 3-5 PÄEVA JOOKSUL. Y005
Written by World Champion players T. J. Cloutier and Tom McEvoy (8 titles between them), this is the definitive guide to winning at two of the world's most exciting poker games! All the answers
Teema: Mängud
Seisukord:
korralik raamatHind:
11,00 EUR
Autor: Roy Cooke, John Bond, Mike Sexton
Kirjastus: Conjelco, 2005
Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 3-5 PÄEVA JOOKSUL. Y005
Roy Cooke has been beating the hell out of poker games since 1972. His Card Player Magazine column is poker's longest continuously running commentary. He was a pioneer in the Internet Poker
Teema: Mängud
Seisukord:
korralik raamatHind:
9,00 EUR
Kirjastus: Longman, Russky yazyk, 1986
Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 3-5 PÄEVA JOOKSUL. Y005
A guide to English phrasal verbs, containing an analysis of over 12,000, covering both British and American usage. There are over 25,000 natural examples of phrasal verbs in context, grammar
Teema: Sõnaraamatud
Seisukord:
korralik raamatHind:
9,00 EUR
Autor: Addison Wesley Longman
Kirjastus: Longman, 2000
Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 3-5 PÄEVA JOOKSUL. Y005
Märksõnad
inglise
Teema: Sõnaraamatud
Seisukord:
kaaned ja lehed kohati kulunud ning servadest pisut määrdunudHind:
8,00 EUR
Autor: Richard J. Foster, Kathryn A. Helmers
Kirjastus: HarperOne, 2008
Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 3-5 PÄEVA JOOKSUL. Y005
Too often, our study of the Bible focuses on searching for specific information or some formula that will solve our pressing needs of the moment. But what if we approached the Bible differently,
Teema: Religioon
Seisukord:
ümbrispaber pisut kulunud, esileht puuduHind:
5,00 EUR
Autor: Margaret Drabble
Kirjastus: Oxford University Press, USA, 1996
Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 3-5 PÄEVA JOOKSUL. Y005
Based on the vastly popular Fifth Edition of The Oxford Companion to English Literature edited by Margaret Drabble and Jenny Stringer, this indispensable volume offers over five thousand
Teema: Keel ja kirjandus
Seisukord:
korralik raamatHind:
9,00 EUR
Autor: Gayle Jennings
Kirjastus: Wiley, 2001
Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 3-5 PÄEVA JOOKSUL. Y005
Students studying tourism are required to study research techniques and methodologies as part of their tourism degree. For many students, the research process is not always linked to tourism,
Teema: Muud õppematerjalid, millel puudub eraldi teema
Seisukord:
kaaned pisut kulunudHind:
8,00 EUR
Autor: Nora Hague
Kirjastus: Quality Paperbacks Direct, 2001
Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 3-5 PÄEVA JOOKSUL. Y005
Complex and sophisticated, sensuous and sexy, Nora Hague's eloquent debut novel, Letters from an Age of Reason, is set amid two historical hotbeds of racial tension, moral hypocrisy, and
Teema: Ilukirjandus: väliskirjandus
Seisukord:
kaaned pisut kulunudHind:
5,00 EUR
Autor: Simon Alfredo Caraballo
Kirjastus: Gharb alnaseen,
Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 3-5 PÄEVA JOOKSUL.
Teema: Religioon
Seisukord:
kaaned kohati kulunudHind:
5,00 EUR
Kirjastus: Trident Press International, 2003
Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 3-5 PÄEVA JOOKSUL.
Teema: Sõnaraamatud
Seisukord:
korralik raamatHind:
9,00 EUR
Autor: Wilbur Smith
Kirjastus: Pan, 2013
Sari: Courtney 4
Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 3-5 PÄEVA JOOKSUL. Y005
Spanning decades and continents--from the war-torn skies of Europe to present-day South Africa--The Burning Shore tells of a beautiful French woman's struggle to make a new life for herself in
Teema: Ilukirjandus: väliskirjandus
Seisukord:
korralik raamatHind:
5,00 EUR
Autor: Wilbur Smith, David Churchill
Kirjastus: Zaffre, 2019
Sari: Courtney 17
Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 3-5 PÄEVA JOOKSUL. Y005
The brand new Courtney Series novel, and the much-anticipated sequel to the global bestseller WAR CRY
Paris, 1939.
Torn apart by war, Saffron Courtney and Gerhard von Meerbach are
Teema: Ilukirjandus: väliskirjandus
Seisukord:
kaaned kohati kulunudHind:
6,00 EUR
Autor: V.S. Naipaul
Kirjastus: Picador USA, 2011
Sari: Willie Chandran 2
Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 3-5 PÄEVA JOOKSUL. Y006
A stunning novel of the present moment that takes us into the hearts and minds of those who use terrorism as an ideal and a way of life, and those who aspire to the frightening power of
Teema: Ilukirjandus: väliskirjandus
Seisukord:
korralik raamatHind:
5,00 EUR
Autor: Henry Watson Fowler
Kirjastus: Wordsworth Editions, 2001
Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 3-5 PÄEVA JOOKSUL. Y006
This edition of H.W. Fowler's Modern English Usage is taken from the 1926 publication and provides a guide to the expression with clarity and precision of both the spoken and written
Teema: Keel ja kirjandus
Seisukord:
korralik raamatHind:
5,00 EUR
Autor: T. Subba Row
Kirjastus: The Theosophical Society of India, 1994
Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 3-5 PÄEVA JOOKSUL.
Teema: Orientalistika
Seisukord:
korralik raamatHind:
5,00 EUR
Kokku 2950 raamatut lisamise järjekorras, 59 leheküljel