Teema: Välisluule
Pealkiri: Rohulehed
Autor(id): Walt Whitman
Kujundaja: Villu Toots


Kirjastus: Eesti Riiklik Kirjastus
Linn: Tallinn
Aasta: 1962
Originaalkeel: inglise keel
Tõlkija: Boris Kabur
Lehekülgi: 282

Seisukord: normaalses korras raamat

Mõõdud: 135 × 208 mm
Suurus: tavaformaadis kõvade kaantega raamat

Sisu:

Oo kapten! mu kapten! on möödas hirmus sõit,
kõik tormid alistas me laev, maa paistab, käes on võit;
täis rahvast kaid, ja kuula vaid – neid kelli, hüüdeid, hõiskeid!
– me visa laev, see vapper paat, ta kindlalt koju tõi meid.
Kuid ah – süda! süda! süda!
Tekk on seda hääletum
seal, kus kapten veres maas –
langend, jäik ja tumm.

Oo kapten! mu kapten! sa tõuse – puhub sarv,
sa tõuse – sulle lehvib lipp ja kihab rahvaparv –
su auks see laul, need lilled seal – su auks need ehteis majad –
su auks see voog, see kiikuv mass, need rõõmsad näod ja kajad!
Ah kapten, armas isa!
Las toetan sind – see on vaid lumm,
et lamad nüüd siin tekil maas –
langend, jäik ja tumm.

Mu kapten kuid ei vasta, on kahvatu ta suu,
ei isa märkagi mu kätt, ta tuim on, tahtetu;
laev pidas vastu lõpuni, on möödas raske sõit,
on otsas vaev, ja uhke laev, jääb ankrusse, käes võit:
oo hõiska rand! ja kõla kell!
– kuid lein on seda hääletum
tekil, kus mu kapten maas –
langend, jäik ja tumm.

Hind: - Hetkel on otsas*

*Loe lähemalt ootenimekirja lisamise võimaluse kohta.

Teema Välisluule alla viimati lisatud:

Eha Lättemäe, Runo radadel. Nõukogude Karjala luulet,
Perioodika, 1974, hind: 2,50 eurot

Johann Wolfgang Goethe, Luuletusi,
Eesti Raamat, 1968, hind: 5,00 eurot

Vladimir Majakovski, Armastan. Pilv pükstes. Selgrooflööt. Armastan,
Eesti Raamat, 1981, hind: 5,00 eurot

Ain Kaalep (koostaja), Peegelmaastikud,
Eesti Raamat, 1976, hind: 6,00 eurot

Paul Eluard, Veel enne kostma peab,
Eesti Raamat, 1969, hind: 4,50 eurot

Arvo Turtiainen, Soome sari,
Ajalehtede-Ajakirjade Kirjastus, 1964, hind: 2,00 eurot

Eino Leino. Koostanud August Annist ja Debora Vaarandi, Kaunimad laulud,
Eesti Raamat, 1972, hind: 5,00 eurot

A. S. Puškin, Luuletusi ja poeeme,
Eesti Raamat, 1968, hind: 4,50 eurot

Aleksandr Blok, Ööbikuaed,
Eesti Raamat, 1972, hind: 6,50 eurot

Heinrich Heine, Luuletused ja poeemid,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1956, hind: 6,00 eurot



Välisluule all on 353 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!