Walt Whitman, Rohulehed, 1962 Eesti Riiklik Kirjastus

RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 017 Oo kapten! mu kapten! on möödas hirmus sõit, kõik tormid alistas me laev, maa paistab, käes on võit; täis rahvast kaid, ja kuula vaid – neid kelli, hüüdeid, hõiskeid! – me visa laev, see vapper paat, ta kindlalt koju tõi meid. Kuid ah – süda! süda! süda! Tekk on seda hääletum seal, kus kapten veres maas – langend, jäik ja tumm. Oo kapten! mu kapten! sa tõuse – puhub sarv, sa tõuse – sulle lehvib lipp ja kihab rahvaparv – su auks see laul, need lilled seal – su auks need ehteis majad – su auks see voog, see kiikuv mass, need rõõmsad näod ja kajad! Ah kapten, armas isa! Las toetan sind – see on vaid lumm, et lamad nüüd siin tekil maas – langend, jäik ja tumm. Mu kapten kuid ei vasta, on kahvatu ta suu, ei isa märkagi mu kätt, ta tuim on, tahtetu; laev pidas vastu lõpuni, on möödas raske sõit, on otsas vaev, ja uhke laev, jääb ankrusse, käes võit: oo hõiska rand! ja kõla kell! – kuid lein on seda hääletum tekil, kus mu kapten maas – langend, jäik ja tumm.

Raamatu autoriks on Walt Whitman kasutatud raamatud pealkirjaga Rohulehed on raamat kirjastuselt Eesti Riiklik Kirjastus aastast 1962

mille on kirjutanud Walt Whitman antud 1962 aasta raamat Rohulehed on Walt Whitman oluline teos, kasutatud raamatute hulgas. Siin saad osta uusi ja kasutatud raamatuid veebipoest vanaraamat.ee vaata ka uute ja vanade raamatute nimistut Walt Whitman, Rohulehed vanaraamat.ee raamatupood Walt Whitman, Rohulehed
vaata plaate reklaam
Raamatu otsing
raamatRaamat "Rohulehed",
teema: Välisluule

Rohulehed
Pealkiri: Rohulehed
Autor(id): Walt Whitman
Kujundaja: Villu Toots

Kirjastus: Eesti Riiklik Kirjastus
Linn: Tallinn
Aasta: 1962
Originaalkeel: inglise keel
Tõlkija: Boris Kabur
ISBN:
Lehekülgi: 282


Seisukord: normaalses korras raamat
Mõõdud: 135 × 208 mm
Suurus: tavaformaadis kõvade kaantega raamat


Sisu:

Oo kapten! mu kapten! on möödas hirmus sõit,
kõik tormid alistas me laev, maa paistab, käes on võit;
täis rahvast kaid, ja kuula vaid – neid kelli, hüüdeid, hõiskeid!
– me visa laev, see vapper paat, ta kindlalt koju tõi meid.
Kuid ah – süda! süda! süda!
Tekk on seda hääletum
seal, kus kapten veres maas –
langend, jäik ja tumm.

Oo kapten! mu kapten! sa tõuse – puhub sarv,
sa tõuse – sulle lehvib lipp ja kihab rahvaparv –
su auks see laul, need lilled seal – su auks need ehteis majad –
su auks see voog, see kiikuv mass, need rõõmsad näod ja kajad!
Ah kapten, armas isa!
Las toetan sind – see on vaid lumm,
et lamad nüüd siin tekil maas –
langend, jäik ja tumm.

Mu kapten kuid ei vasta, on kahvatu ta suu,
ei isa märkagi mu kätt, ta tuim on, tahtetu;
laev pidas vastu lõpuni, on möödas raske sõit,
on otsas vaev, ja uhke laev, jääb ankrusse, käes võit:
oo hõiska rand! ja kõla kell!
– kuid lein on seda hääletum
tekil, kus mu kapten maas –
langend, jäik ja tumm.

Hind: - info Hetkel on otsas*
*Loe lähemalt ootenimekirja lisamise võimaluse kohta.
Stephen R. Covey, Breck England ja Bob Whitman, Ettearvatavad tulemused ettearvamatus maailmas, Äripäev, 2009, hind: 19,00 eurot
Teema Välisluule alla viimati lisatud:

Tadeusz Róžewicz, Roheline roos, Eesti Raamat, 1982, hind: 2,00 eurot
Adam Zagajewski, Valitud luuletused, Hendrik Lindepuu Kirjastus, 2010, hind: 4,50 eurot
koostanud ja tõlkinud Arvo Valton ja Jaan Õispuu ; toimetaja Nadja Pchelovodova ; eessõna: Jaan Õispuu ; järelsõna: Arvo Valton, Kuum öö. Soome-ugri rahvaste tänapäeva luulet. Palavu üö. Kuuma yö, Kirjastuskeskus, 2006, hind: 5,50 eurot
Sylvia Plath; Koostanud: Tiina Aug, Luulet, Eesti Raamat, 1990, hind: 5,00 eurot
Koostanud Béla Jávorszky, Mu ema must roos. XX sajandi teise poole ungari luule antoloogia, Varrak, 2004, hind: 15,00 eurot
Johann Wolfgang Goethe, Luuletusi, Eesti Raamat, 1968, hind: 4,50 eurot
Sergei Jessenin, Anna Snegina, Eesti Raamat, 1987, hind: 2,50 eurot
Sergei Jessenin. Koostanud: Artur Alliksaar, Loojumatu tund. Luuletused, Eesti Raamat, 1966, hind: 2,50 eurot
Yunus Emre, Olen algus ja lõpp, Eesti Raamat, 1986, hind: 4,00 eurot
Andrea Zanzotto, Hääl ja tema vari, Eesti Keele Sihtasutus, 2005, hind: 8,00 eurot
Mirabai. Valinud, tõlkinud ja kujundanud Mathura, Laulud tumedale armastatule, Allikaäärne, 2005, hind: 4,00 eurot
Elisaveta Bagrjana, Muistne flööt, Eesti Raamat, 1977, hind: 3,00 eurot
Aljona Jeltsova, Асъя ээр. Hommikune vihm. The morning rain. Утренний дождь, Kirjastuskeskus, 2007, hind: 0,50 eurot
Aleksandr Puškin, Boris Godunov. Kivist külaline, Eesti Riiklik Kirjastus, 1951, hind: 7,00 eurot
Aleksandr Tvardovski, Muraavia maa [poeem], Eesti Riiklik Kirjastus, 1953, hind: 2,50 eurot
Edith Södergran, Tuleviku vari. Valitud luuletused, Eesti Raamat, 1986, hind: 3,00 eurot
Kahlil Gibran, Prohvet, Huma, 1997, hind: 9,00 eurot
Vladimir Majakovski, Poeemid, Eesti Riiklik Kirjastus, 1955, hind: 3,50 eurot
Federico Garcia Lorca, Kaneelist torn. Valitud luuletused, Eesti Raamat, 1966, hind: 5,00 eurot
Aleksandr Puškin, Ruslan ja Ludmilla, Eesti Raamat, 1969, hind: 3,00 eurot
Dylan Thomas, Surmad ja sisenemised. Valik luuletusi, Eesti Raamat, 1972, hind: 4,50 eurot
Aleksandr Puškin, Puškin armastusest, Tänapäev, 2001, hind: 9,00 eurot
Koostanud Marju Peterson, Valik saami luulet. Ela hästi, kodumaa, Tartu Ülikooli Paul Ariste soome-ugri põlisrahvaste keskus, 2007, hind: 12,00 eurot
Ivan Dratš. Koostanud Harald Rajamets, Südame kaugusel, Eesti Raamat, 1978, hind: 3,00 eurot
Ivan Bunin, Päikesetempel. Valik luulet, Eesti Raamat, 1982, hind: 4,00 eurot


Teema Välisluule all on 323 raamatut, vaata täielikku loendit lähemalt selle lingi kaudu!

Vanaraamat  |   E-post   |   © vanaraamat, Biblio OÜ, 2008-2020 |   Biblio OÜ Lai valik uusi ja kasutatud raamatuid, noote ja vinüülplaate Tlf:(372) 734 1901