Teema: Välisluule
Pealkiri: Rohulehed
Autor(id): Walt Whitman
Kujundaja: Villu Toots


Kirjastus: Eesti Riiklik Kirjastus
Linn: Tallinn
Aasta: 1962
Originaalkeel: inglise keel
Tõlkija: Boris Kabur
Lehekülgi: 282

Seisukord: veidi kulunud kaaned, sisu olemas ja korras

Mõõdud: 135 × 208 mm
Suurus: tavaformaadis kõvade kaantega raamat

Sisu:
Oo kapten! mu kapten! on möödas hirmus sõit,
kõik tormid alistas me laev, maa paistab, käes on võit;
täis rahvast kaid, ja kuula vaid – neid kelli, hüüdeid, hõiskeid!
– me visa laev, see vapper paat, ta kindlalt koju tõi meid.
Kuid ah – süda! süda! süda!
Tekk on seda hääletum
seal, kus kapten veres maas –
langend, jäik ja tumm.

Oo kapten! mu kapten! sa tõuse – puhub sarv,
sa tõuse – sulle lehvib lipp ja kihab rahvaparv –
su auks see laul, need lilled seal – su auks need ehteis majad –
su auks see voog, see kiikuv mass, need rõõmsad näod ja kajad!
Ah kapten, armas isa!
Las toetan sind – see on vaid lumm,
et lamad nüüd siin tekil maas –
langend, jäik ja tumm.

Mu kapten kuid ei vasta, on kahvatu ta suu,
ei isa märkagi mu kätt, ta tuim on, tahtetu;
laev pidas vastu lõpuni, on möödas raske sõit,
on otsas vaev, ja uhke laev, jääb ankrusse, käes võit:
oo hõiska rand! ja kõla kell!
– kuid lein on seda hääletum
tekil, kus mu kapten maas –
langend, jäik ja tumm.

Hind: - Hetkel on otsas*

*Loe lähemalt ootenimekirja lisamise võimaluse kohta.

Teema Välisluule alla viimati lisatud:

Robert Burns, Urmas Tõnisson (koostaja), Mu arm on nagu ruske roos,
Ilmamaa, 2000, hind: 15,00 eurot

Ted Hughes, Luuletused,
Varrak, 2001, hind: 12,00 eurot

Sándor Petöfi, Vabadus, armastus,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1964, hind: 3,00 eurot

Sándor Petöfi, Valitud luuletusi,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1955, hind: 2,00 eurot

Kai Pu lin, Su Dong po, Mitu suve ja kevadet,
Vagabund, 1995, hind: 11,00 eurot

Valev Mirtem/Ingvar Luhaäär (koostaja), Erato lüüra. Armastusluulet renessansist 19. sajandi lõpuni,
Eesti Raamat, 1987, hind: 2,20 eurot

Ivan Krõlov, Valitud valmid,
Eesti Raamat, 1969, hind: 5,50 eurot

Katri Vala, Sinine rohtaed,
Eesti Raamat, 1974, hind: 3,00 eurot

Kahlil Gibran, Prohvet,
Huma, 1997, hind: 15,00 eurot

Eliseo Diego, Fayad Jamís, Francisco De Oraá, Roberto Fernández Retamar; Koostanud: Jüri Talvet, Iidse lootuse tagasitulek. Kuuba nüüdisluulet,
Eesti Raamat, 1988, hind: 2,70 eurot



Välisluule all on 399 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!