Teema: Sõnaraamatud
Pealkiri: Võru-eesti eksitussõnaraamat
Autor(id): koostaja Urmas Kalla

Kirjastus: Võru instituut
Linn: Võru
Aasta: 2019
Originaalkeel:
ISBN: 9789949734740
Lehekülgi: 224

Seisukord: normaalses korras raamat

Mõõdud: 163x121
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega

Sisu:
Võru keeles tähendab sõna "kukk" hoopis käbi ja kuke kohta ütlevad võrokesed ikka "kikas". Võrukeelne "sitik" jällegi tähendab nii sitikat kui musta sõstart. Ja poiss, kellele on lubatud ainult "viil või saia", mugib muretult, sest see lubadus tähendab võru keeles "veel võib saada". Siia raamatusse ongi koondatud suur osa selliseid sõnu, mis võru keeles võivad tähendada üht ning eesti keeles teist, ja raamatu kaas peegeldab just sellist lõbusat segadust, mis sünnib vastastikusel vääritimõistmisel. Raamat on kokku pandud Urmas Kalla poolt, pildid joonistas Taavi Oolberg.

Märksõnad:
Võru instituut
Taavi Oolberg
Võru murre
eesti keel
eksitussõnad
sõnaraamatud

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

koostaja Urmas Kalla, Võrukeelseid vanasõnu. Keelekastja käsiraamat,
Võru instituut, 2020, hind: 4,50 eurot

Koostaja Urmas Kalla, Võromaa rahva jutusõ I. Immejutusõ. 1. köide,
Võru Instituut, 2025

Teema Käsiraamatud, ning teatmikud ja õppematerjalid alla viimati lisatud:

Mati Hint, Eesti keele õpik. IX klassile,
Valgus, 1987, hind: 6,00 eurot

Chris Oxlade, John Waterhouse, Jane Wertheim; toimetanud: Tony Potter, Corinne Stockley, Keemialeksikon. Faktid ainsa pilguga,
Koolibri, 1996, hind: 7,00 eurot

Indrek Peil, Kalev Tarkpea. Toimetajad: Kaido Reivelt, Uku Püttsepp, Füüsikalise looduskäsitluse alused. Füüsika õpik gümnaasiumile,
Maurus, 2014, hind: 15,00 eurot

Lalla Gross, Richard Kleis, Ülo Torpats, Lingua latina in medicina. Ladina keele õpik arstiteaduskonna üliõpilastele,
Valgus, 1975, hind: 9,00 eurot

toimetaja Marvi Järve, TEA taskusõnastik. Prantsuse-eesti/eesti-prantsuse. Dictionnaire de poche. Français-estonien/estonien-français,
TEA Kirjastus, 2008, hind: 12,00 eurot

Jaak Saukas, Füüsika kontrolltööd põhikoolile,
Avita, 2001, hind: 5,50 eurot

Helgi Andresson, Milvi Paivel, Saksa keele õpik algajaile,
Valgus, 1990, hind: 7,00 eurot

Mati Martin, Maie Toom, Urmas Kokassaar, Bioloogia põhikoolile I,
Avita, 2001, hind: 10,00 eurot

Ants Tuulmets, Orgaaniline keemia XI klassile,
Koolibri, 1998, hind: 12,00 eurot

Mare Kitsnik; toimetajad Olavi Ennu, Mare Nurmoja, Müüja erialane eesti keel. Õppematerjal,
Integratsiooni ja Migratsiooni Sihtasutus Meie Inimesed, 2010, hind: 18,00 eurot



Käsiraamatud, ning teatmikud ja õppematerjalid all on 4987 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!