Teema: Välisluule
Pealkiri: Nõmmeroosike. Goethe luule eesti keeles
Autor(id): koostanud ja toimetanud Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik; järelsõna: Liina Lukas ; kommentaarid: Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik
Kujundaja: Maarja Roosi


Kirjastus: Tartu Ülikooli Kirjastus
Linn: Tartu
Aasta: 2021
Originaalkeel:
ISBN: 9789949036882
Lehekülgi: 775

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 235x140
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Käesolev raamat on Johann Wolfgang Goethe (1749–1832) luule eestikeelsete tõlgete koondkogu. See sisaldab 628 tõlget 391 originaalluuletusest. Muist tõlkeid on avaldatud juba varem (esimene 1841. aastal), muist jõuab trükki esmakordselt. Goethe on enim tõlgitud luuletajaid eesti keeles, tema luule kallal on kätt proovinud 83 nimeliselt kindlaks tehtud eesti tõlkijat, lisaks kümmekond tuvastamata autorit. Nii mõnestki luuletusest on aegade jooksul tehtud mitu tõlget, mida lugeja saab nüüd omavahel võrrelda.

Eesti tõlkijate vahendusel astub lugeja ette saksa luuletaja Goethe, üks säravamaid tähti maailmakirjanduse luuletaevas, kelle mõju eesti luulele on suurem, kui arvame. Kui see raamat aitab selle mõju ulatust teadvustada, tekitades äratundmist ja äratades uudishimu Goethe kui luuletaja vastu, on tema eesmärk täidetud.


Märksõnad:
Tartu Ülikooli kirjastus
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
saksa
luule
ilukirjandus
luuletused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Koostanud Kersti Keva, Mehed elust,
Tammerraamat, 2020, hind: 6,00 eurot

Heiti Talvik; koostanud Karl Muru, Luuletused,
Eesti Raamat, 1988, hind: 5,00 eurot

Marta Sillaots. Koostanud ja järelsõna Reet Krusten, Trips, Traps, Trull ja teised,
Eesti raamat, 1987, hind: 7,00 eurot

Koostanud: Külli Reinup, Sinu kord heegeldada ja kududa,
Estada, Agitaator, 2010, hind: 12,00 eurot

Koostanud: Heldur Jõhioja, Kaika Lainest Vangani 3. Rahvaravi sõnastik I osa,
LeHelMus, 2009, hind: 6,00 eurot

Koostanud Christina Vallimäe, Jalgratturi meelespea. Abimaterjal jalgratturile ohutuks liiklemiseks ja juhiloa eksamiks valmistumisel,
Laste Liiklusklubi, 2012, hind: 4,00 eurot

Aleksander Heintalu e. Vigala Sass; Käsikirjade põhjal koostanud: Elo Liiv, Estide (tšuudide) hingestatud ilm. 1. osa. Teadaandmise raamat,
A. Heintalu, 2001, hind: 30,00 eurot

Koostanud: A. Oit, Laulge kaasa! 9,
Eesti Raamat, 1968, hind: 3,00 eurot

Koostanud Mart Arold, Sortside saladused V. Tartumaa kommunistid kutsetööl,
Tungal, 1997, hind: 12,90 eurot

Koostanud Endel Laul, Tallinna 1. keskkool 1631-1981. NSV Liidu vanima keskkooli minevik ja tänapäev,
Valgus, 1981, hind: 6,00 eurot

Koostanud Larissa Levina, Eesti-vene vestmik / Эстонско-русский разговорник,
Ilo, 2003, hind: 6,50 eurot

Koostanud Valter Ojakäär, Laulge kaasa! 91,
Eesti Raamat, 1990, hind: 2,50 eurot

Teema Välisluule alla viimati lisatud:

Vladimir Majakovski, Luuletusi ja poeeme,
Eesti Raamat, 1980, hind: 5,50 eurot

Pablo Neruda, Kivid ja linnud,
Eesti Raamat, 1968, hind: 4,00 eurot

Sylvia Plath; koostanud, eestindanud ja järelsõna: Tiina Aug, Luulet,
Eesti Raamat, 1990, hind: 10,00 eurot

Friedrich Schiller; järelsõna: Villem Alttoa, Ballaade,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1959, hind: 4,50 eurot

Koostanud: Kristiina Ross; Toimetanud: Ülle Kurs, Uni Jeruusalemmas. Valik heebrea luulet,
Hortus Litterarum, 1996, hind: 25,00 eurot

Yunus Emre, Olen algus ja lõpp,
Eesti Raamat, 1986, hind: 6,00 eurot

Aleksandr Puškin, Luulevalimik,
Ilukirjandus ja Kunst, 1949, hind: 4,00 eurot

Ivan Krõlov, Valitud valmid,
Eesti Raamat, 1969, hind: 6,00 eurot

Aleksandr Puškin, Luuletusi ja poeeme,
Eesti Raamat, 1977, hind: 7,00 eurot

Vladimir Majakovski, Poeemid,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1955, hind: 4,00 eurot



Välisluule all on 493 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!