Teema: Välisluule
Pealkiri: Nõmmeroosike. Goethe luule eesti keeles
Autor(id): koostanud ja toimetanud Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik; järelsõna: Liina Lukas ; kommentaarid: Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik
Kujundaja: Maarja Roosi


Kirjastus: Tartu Ülikooli Kirjastus
Linn: Tartu
Aasta: 2021
Originaalkeel:
ISBN: 9789949036882
Lehekülgi: 775

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 235x140
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Käesolev raamat on Johann Wolfgang Goethe (1749–1832) luule eestikeelsete tõlgete koondkogu. See sisaldab 628 tõlget 391 originaalluuletusest. Muist tõlkeid on avaldatud juba varem (esimene 1841. aastal), muist jõuab trükki esmakordselt. Goethe on enim tõlgitud luuletajaid eesti keeles, tema luule kallal on kätt proovinud 83 nimeliselt kindlaks tehtud eesti tõlkijat, lisaks kümmekond tuvastamata autorit. Nii mõnestki luuletusest on aegade jooksul tehtud mitu tõlget, mida lugeja saab nüüd omavahel võrrelda.

Eesti tõlkijate vahendusel astub lugeja ette saksa luuletaja Goethe, üks säravamaid tähti maailmakirjanduse luuletaevas, kelle mõju eesti luulele on suurem, kui arvame. Kui see raamat aitab selle mõju ulatust teadvustada, tekitades äratundmist ja äratades uudishimu Goethe kui luuletaja vastu, on tema eesmärk täidetud.


Märksõnad:
Tartu Ülikooli kirjastus
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
saksa
luule
ilukirjandus
luuletused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Eesti Keele Instituut. Koostanud Tiiu Erelt, Tiina Leemets, Sirje Mäearu ja Maire Raadik. Toimetanud Tiiu Erelt, Eesti keele sõnaraamat. ÕS 1999,
Eesti Keele Sihtasutus, 1999, hind: 14,00 eurot

Marie Under. Koostanud Paul Rummo, Mu süda laulab. Luuletusi kolmeteistkümnest kogust,
Eesti Raamat, 1981, hind: 9,00 eurot

Koostanud Krista Sildoja, Äratusmäng uinuvale rahvamuusikale. August Pulsti mälestusi + CD,
Eesti Teatri- ja Muusikamuuseum, 2014, hind: 30,00 eurot

Koostanud Jaan Ross Toimetanud Kaire Maimets ja Jaan Ross, Mõeldes muusikast. Sissevaateid muusikateadusesse,
Varrak, 2005, hind: 25,00 eurot

Koostanud Dietrich von Engelhardt, Eetika meditsiini argipäevas,
Tartu Ülikooli Kirjastus, 2002, hind: 20,00 eurot

koostanud Kalju Kääri, Kirjandus kriitiku pilguga. Artikleid, arvustusi ja aastaülevaateid 1962-1972,
Eesti Raamat, 1975, hind: 6,00 eurot

koostanud Kalju Kääri, Kirjandus kriitiku pilguga. Artikleid, arvustusi ja aastaülevaateid 1975-1976,
Eesti Raamat, 1978, hind: 6,00 eurot

L. Allikmets, K. Gross, V. Kask, K. Kõrge, M. Maimets, S. Maramaa, L. Nurmand, R. Ole, L. Praks, L. Päi, J. Riiv, H. Sillastu, E. Tammepõld, H. Vahter, A. Vapra. Koostanud Lembit Allikmets; Tartu Ülikool, Farmakoteraapia (käsiraamat),
Tartu Ülikool, 1991, hind: 12,00 eurot

koostanud Kalju Kääri, Kirjandus kriitiku pilguga. Artikleid, arvustusi ja aastaülevaateid 1979-1980,
Eesti Raamat, 1982, hind: 6,00 eurot

koostanud Heiki Sooneste, Akane Nishikado; toimetanud Ene Vadi, Jaapani-eesti sõnastik,
Ilo, 2004, hind: 15,00 eurot

Harald Keres , Koostanud: Priit Kuusk, Ruum ja aeg,
Ilmamaa, 2009, hind: 8,50 eurot

Koostanud Silvia Airik-Priuhka, Laulan oma Rootsi laulu. Ridu rootsi luulevaramust,
2006, hind: 5,00 eurot

Teema Välisluule alla viimati lisatud:

Koostanud Silvia Airik-Priuhka, Laulan oma Rootsi laulu. Ridu rootsi luulevaramust,
2006, hind: 5,00 eurot

Aleksandr Tvardovski, Vassili Tjorkin. Raamat sõdurist,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1957, hind: 4,00 eurot

Tuomas Anhava, Aastad,
Eesti Raamat, 1981, hind: 4,00 eurot

William Butler Yeats; Koostanud: Märt Väljataga, Luulet,
Eesti Raamat, 1990, hind: 4,50 eurot

Georg Trakl, Luulet,
Eesti Raamat, 1991, hind: 5,00 eurot

Igor Severjanin, Стихотворения. Stihotvorenija,
Eesti Raamat, 1988, hind: 4,00 eurot

Sergei Jessenin, Luuletused,
Hotger, 2008, hind: 7,00 eurot

Federico Garcia Lorca, Kaneelist torn. Valitud luuletused,
Eesti Raamat, 1966, hind: 10,00 eurot

Emily Dickinson, Kiri Maailmale,
Eesti Raamat, 1988, hind: 12,00 eurot

Sylvia Plath; koostanud, eestindanud ja järelsõna: Tiina Aug, Luulet,
Eesti Raamat, 1990, hind: 10,00 eurot



Välisluule all on 447 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!