Teema: Välisluule
Pealkiri: Nõmmeroosike. Goethe luule eesti keeles
Autor(id): koostanud ja toimetanud Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik; järelsõna: Liina Lukas ; kommentaarid: Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik
Kujundaja: Maarja Roosi


Kirjastus: Tartu Ülikooli Kirjastus
Linn: Tartu
Aasta: 2021
Originaalkeel:
ISBN: 9789949036882
Lehekülgi: 775

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 235x140
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Käesolev raamat on Johann Wolfgang Goethe (1749–1832) luule eestikeelsete tõlgete koondkogu. See sisaldab 628 tõlget 391 originaalluuletusest. Muist tõlkeid on avaldatud juba varem (esimene 1841. aastal), muist jõuab trükki esmakordselt. Goethe on enim tõlgitud luuletajaid eesti keeles, tema luule kallal on kätt proovinud 83 nimeliselt kindlaks tehtud eesti tõlkijat, lisaks kümmekond tuvastamata autorit. Nii mõnestki luuletusest on aegade jooksul tehtud mitu tõlget, mida lugeja saab nüüd omavahel võrrelda.

Eesti tõlkijate vahendusel astub lugeja ette saksa luuletaja Goethe, üks säravamaid tähti maailmakirjanduse luuletaevas, kelle mõju eesti luulele on suurem, kui arvame. Kui see raamat aitab selle mõju ulatust teadvustada, tekitades äratundmist ja äratades uudishimu Goethe kui luuletaja vastu, on tema eesmärk täidetud.


Märksõnad:
Tartu Ülikooli kirjastus
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
saksa
luule
ilukirjandus
luuletused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Koostanud: Ann Aruvee, Esimene esimene september,
Ilo, 2008, hind: 13,00 eurot

Koostanud Gerda Kroom, Etiketiraamat,
Odamees, 2008, hind: 13,00 eurot

Koostanud: Peedu Haaslava, Avameelselt äbielust (anekdoodid),
Kirilille Kirjastus, 2000, hind: 5,00 eurot

Koostanud Janek Pärk, Personalitöötaja käsiraamat 2004 + CD,
Ten-Team, 2004, hind: 5,00 eurot

Koostanud Viktor Masing, Ökoloogialeksikon. Loodusteaduslik oskussõnastik,
Eesti Entsüklopeediakirjastus, 1992, hind: 8,50 eurot

Koostanud Francois Fortin, Sport. Täielik illustreeritud käsiraamat,
Pegasus, 2006, hind: 13,00 eurot

Koostanud Mart Lepik ja Liis Raud, Fr. R. Kreutzwald 1803-1882. Elu ja tegevus sõnas ja pildis,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1953, hind: 8,00 eurot

Juhan Jaik. Koostanud Andres Jaaksoo, Nõiutud Tuks,
Steamark, 1999, hind: 15,00 eurot

Andrejs Pumpurs. Koostanud: Imants Lasmanis, Karutapja,
Eesti Raamat, 1979, hind: 3,50 eurot

Koostanud: Holger Oidjärv, Tervitame päikest. Laste jooga,
Pilgrim, 2004, hind: 14,00 eurot

Koostanud Sven Peterson, Sussikommilood. Jõululaule väikestele ja suurtele,
SP Muusikaprojekt, 2005, hind: 10,00 eurot

koostanud ja toimetanud Raimo Raag, Jüri Valge, Sõida tasa üle silla. Raamat eesti keelest ja meelest,
EKSA, 2018, hind: 19,00 eurot

Teema Välisluule alla viimati lisatud:

Sergei Jessenin, Luulet,
Eesti Raamat, 1981, hind: 5,00 eurot

P. I. Filimonov, Läti stjuardessid teavad saladust,
EKSA, 2019, hind: 4,00 eurot

Sylvia Plath; koostanud, eestindanud ja järelsõna: Tiina Aug, Luulet,
Eesti Raamat, 1990, hind: 9,00 eurot

Maksõm Rõlski. Koostanud Nigol Andresen, Roosid ja viinapuud,
Eesti Raamat, 1966, hind: 3,00 eurot

Ilya Kaminsky, Odessa tantsud,
Puänt, 2022, hind: 14,00 eurot

Sergei Jessenin, koostanud Valeri Bezzubov, Luulet,
Eesti raamat, 1981, hind: 4,50 eurot

Mihhail Lermontov, Luuletusi ja poeeme,
Eesti Raamat, 1982, hind: 4,00 eurot

Ladina lembelüürika,
Eesti Luuleliit, 2002, hind: 4,00 eurot

Koostanud Valev Mirtem, Vene lembelüürika,
1998, hind: 4,00 eurot

Koostanud Hannu Oittinen, Assamallan. Vironhaikuja,
Näo Kirik, 2012, hind: 6,00 eurot



Välisluule all on 488 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!