Teema: Välisluule
Pealkiri: Nõmmeroosike. Goethe luule eesti keeles
Autor(id): koostanud ja toimetanud Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik; järelsõna: Liina Lukas ; kommentaarid: Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik
Kujundaja: Maarja Roosi


Kirjastus: Tartu Ülikooli Kirjastus
Linn: Tartu
Aasta: 2021
Originaalkeel:
ISBN: 9789949036882
Lehekülgi: 775

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 235x140
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Käesolev raamat on Johann Wolfgang Goethe (1749–1832) luule eestikeelsete tõlgete koondkogu. See sisaldab 628 tõlget 391 originaalluuletusest. Muist tõlkeid on avaldatud juba varem (esimene 1841. aastal), muist jõuab trükki esmakordselt. Goethe on enim tõlgitud luuletajaid eesti keeles, tema luule kallal on kätt proovinud 83 nimeliselt kindlaks tehtud eesti tõlkijat, lisaks kümmekond tuvastamata autorit. Nii mõnestki luuletusest on aegade jooksul tehtud mitu tõlget, mida lugeja saab nüüd omavahel võrrelda.

Eesti tõlkijate vahendusel astub lugeja ette saksa luuletaja Goethe, üks säravamaid tähti maailmakirjanduse luuletaevas, kelle mõju eesti luulele on suurem, kui arvame. Kui see raamat aitab selle mõju ulatust teadvustada, tekitades äratundmist ja äratades uudishimu Goethe kui luuletaja vastu, on tema eesmärk täidetud.


Märksõnad:
Tartu Ülikooli kirjastus
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
saksa
luule
ilukirjandus
luuletused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

koostanud Heiki Vilep ; toimetanud Margit Langemets ; eessõna: Laine Jänes, Las laps loeb,
Kultuurileht, 2009, hind: 5,00 eurot

Koostanud: Kallista Kann; Toimetanud: Lauri Leesi, Prantsuse-eesti sõnaraamat. Dictionnaire français-estonien,
Valgus, 2006, hind: 20,00 eurot

Eesti välisministrid, koostanud: Tõnis Idarand, Maailm ja meie,
Ilmamaa, 2018, hind: 11,00 eurot

Koostanud: Toomas Kään, Pille Tool, Noortekalender 1992,
Olion, 1991, hind: 3,80 eurot

Koostanud Eve Rohtla ja Signe Siim, Ai, liigesed! Terviseraamat. Osteoporoos, reumatoidartriit, harjutused liigestele, jalalaba asjust, puugihaigused, abivahendid ja liikumine,
Ühinenud Ajakirjad, 2015, hind: 8,00 eurot

Koostanud Kadi Sarendik, Hoia ja aita liigeseid (1. osa). Luuvalurohud. Metsaapteek. Ürdipõld. Apteek aias ja köögis. Hoidke jalgu,
Sünnimaa, 2011, hind: 15,00 eurot

Koostanud: Henn-Kaarel Hellat, Artur Alliksaar mälestustes,
Ilmamaa, 2007, hind: 29,00 eurot

Koostanud Aleksander Levin ja Marko Soots, Eesti-läti vestmik. Igauņu-latviešu sarunvārdnīca,
Ilo, 2007, hind: 15,00 eurot

Koostanud Ingvar Luhaäär, Viimased vestlused Luule Viilmaga (3. osa) Teekond Indiasse vaimse õpetaja juurde,
Fookus Meedia, 2015, hind: 6,00 eurot

Koostanud Geoff Tibballs, Kõigi aegade parim trikiraamat,
Sinisukk, 2000, hind: 12,00 eurot

Koostanud Heino Kaljuste, Üldhariduskooli muusikaõpetuse eriklassi laulik II,
Eesti NSV Haridusministeerium, 1976, hind: 4,50 eurot

Koostanud: Andre Pezard, Valge kana ja kuldsõrg. Provence´i muinasjutte. Muinaslugusid kogu maailmast,
Kunst, 1984, hind: 3,00 eurot

Teema Välisluule alla viimati lisatud:

Aisopos [eestindanud ja toimetanud T. Kuusik ; eesõna autor Aivar Täpsi], Aisopose valmid,
Härmametsa Talu kirjastus, 1999, hind: 9,00 eurot

Yunus Emre, Olen algus ja lõpp,
Eesti Raamat, 1986, hind: 4,00 eurot

Nikolai Rubtsov, Luulet,
Eesti Raamat, 1990, hind: 4,00 eurot

Sergei Jessenin. Koostanud: Artur Alliksaar, Loojumatu tund. Luuletused,
Eesti Raamat, 1966, hind: 4,00 eurot

Eliseo Diego, Fayad Jamís, Francisco De Oraá, Roberto Fernández Retamar; Koostanud: Jüri Talvet, Iidse lootuse tagasitulek. Kuuba nüüdisluulet,
Eesti Raamat, 1988, hind: 4,90 eurot

Friedrich Schiller; järelsõna: Villem Alttoa, Luuletusi,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1959, hind: 4,50 eurot

Robert Frost, Lehtedel sammuja,
Eesti Raamat, 1965, hind: 8,00 eurot

William Butler Yeats; Koostanud: Märt Väljataga, Luulet,
Eesti Raamat, 1990, hind: 5,00 eurot

Robert Burns, Urmas Tõnisson (koostaja), Mu arm on nagu ruske roos,
Ilmamaa, 2000, hind: 17,00 eurot

George Gordon Byron, Luuletusi ja poeeme,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1957, hind: 12,00 eurot



Välisluule all on 510 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!