Teema: Ilukirjandus: väliskirjandus
Pealkiri: Kreeka kardina varjust. Neli Vana-India näitemängu
Autor(id): koostanud, sanskriti keelest ja erinevatest praakrititest tõlkinud Martti Kalda
Kujundaja: Mari Kaljuste


Kirjastus: Ilmamaa
Linn: Tartu
Aasta: 2025
Originaalkeel:
Tõlkija: Martti Kalda
ISBN: 9789985779347
Lehekülgi: 896
Sari: Hieronymus

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 210x145
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Esmakordselt eestikeelse kirjasõna ajaloos saavad maakeeles kättesaadavaiks neli Vana-India varakeskaegset näitemängu. Väikeantoloogia “Kreeka kardina varjust” tõlked on tehtud sanskriti keelest ja selle kõrval käibel olnud erinevatest Muinas-India murretest ehk praakrititest. Bhāsa (3.–6. saj.) “Räistatud reis” (“Ūrubhaṅga”) on sõjavastane ja eepilisel ainesel põhinev lühinäidend ning Śūdraka (4.–6. saj.) “Savivankrike” (“Mṛcchakaṭika”) ühiskonnakriitiline ja veidi jantlik kriminaaldraama. Viśākhadatta (4.–9. saj.) intriiginäidend “Rākṣasa pitsat” (“Mudrārākṣasa”) kajastab ajaloolisi sündmusi. Kogumikku kuulub ka Vana-India tuntuima kirjaniku Kālidāsa (4.–5. saj.) maailmakuulus armulugu, dramaatiline ja täiuslik “Leidlaps Śakuntalā” (“Abhijñānaśākuntala”). Eesti väljaande on koostanud, tõlkinud ja saatesõnaga varustanud Martti Kalda. Raamatu ilmumist on toetanud Eesti Kultuurkapitali tõlkeprogramm “Hieronymus”.

Räistatud reis ; Savivankrike ; Rākṣasa pitsat ; Leidlaps Śakuntalā

Tõlgitud väljaannetest: Ūrubhaṅga, [1962] 2021. Mṛcchakaṭika, [1924] 1962. Mudrārākṣasa, 1948. Abhijñānaśākuntala, [1898] 1980

Märksõnad:
Ilmamaa
Mari Kaljuste
Hieronymus
vanaindia
ilukirjandus
näidendid
antoloogiad
teater
teatriajalugu
kirjandusajalugu

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Luigi Pirandello. Koostanud Merike Pau. Toimetaja Terje Kuusk, Sitsiilia sidrunid (novellid),
Perioodika, 2001, hind: 4,00 eurot

Ain Särg; Koostanud: Ilmar Särg, Riivatud jutud,
1998, hind: 6,00 eurot

Ain Särg. Koostanud Ilmar Särg, Pärlipüüdja,
Infotrükk, 1999, hind: 4,00 eurot

Koostanud Erkki Sivonen, Väike viiteleksikon,
Ilo, 1996, hind: 5,00 eurot

Koostanud: Peeter Perens, Võõrkeelsete muusikaterminite sõnastik. 5 500 märksõna ja lühendit,
Kabral & Co, 1994, hind: 9,00 eurot

Lydia Koidula. Koostanud ja järelsõna: Aarne Vinkel, Luuletused. Teosed I,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1957, hind: 5,00 eurot

Marie Under. Koostanud Paul Rummo, Valitud luuletused,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1958, hind: 5,00 eurot

Kätlin Vainola; ülesanded koostanud Kätlin Vainola ja Elina Sildre, Minu Eesti seiklus,
Päike ja Pilv, 2019, hind: 8,00 eurot

Robert Barr, James Matthew Barrie, Arthur Conan Doyle, G. F. Forrest, Bret Harte, O. Henry, Mark Twain, Arthur Whitaker; Koostanud: Eva Luts, Holmesi müsteeriumid. Kogumik pastišše,
Fantaasia, 2007, hind: 5,00 eurot

Koostanud Sulev Pirit, Aastaga haigustest priiks. Tervenduskalender 2011. 171 raviretsepti rahva hulgast,
Hiiler, 2010, hind: 5,00 eurot

Koostanud R. Varend, Abiks mootorpaadijuhile (1. osa),
Eesti Põllumajanduse Infokeskus, 1990, hind: 10,00 eurot

Koostanud: Inge Teder, Tarbekunstimuuseum. Ekspositsiooni juht. Eesti NSV Riikliku Kunstimuuseumi filiaal,
Perioodika, 1985, hind: 3,70 eurot

Teema Ilukirjandus: väliskirjandus alla viimati lisatud:

Thomas Keneally, Schindleri nimekiri,
Kupar, 1995, hind: 6,00 eurot

Hera Lind, Supernaine,
Eesti Raamat, 1999, hind: 0,50 eurot

Erich Maria Remarque, Lissaboni öö,
Tänapäev, 2006, hind: 16,00 eurot

Irene Némirovsky ; toimetanud Kaia Sisask ; eessõna: Myriam Anissimov, Prantsuse süit,
Hea Lugu, 2012, hind: 8,00 eurot

Jackie Collins, Võimalused I-II,
Ersen, 1999, hind: 8,00 eurot

Pascale Noa Bercovitch, Delfiini naeratus,
Tormikiri, 2002, hind: 5,00 eurot

Walter Scott, Quentin Durward,
Olion, 1998, hind: 8,00 eurot

Karen Robards, Senaatori naine,
Ersen, 2001, hind: 6,00 eurot

Jetta Sachs-Collignon, Isabella dEste. Renessansi särav täht. Ajalooline romaan,
Kunst, 1999, hind: 5,00 eurot

Cindy Holbrook, Toimetanud: Marissa Milano, Kadunud kosilased,
Odamees, 2002, hind: 6,00 eurot



Ilukirjandus: väliskirjandus all on 7210 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!