Teema: Ilukirjandus: väliskirjandus
Pealkiri: Kreeka kardina varjust. Neli Vana-India näitemängu
Autor(id): koostanud, sanskriti keelest ja erinevatest praakrititest tõlkinud Martti Kalda
Kujundaja: Mari Kaljuste


Kirjastus: Ilmamaa
Linn: Tartu
Aasta: 2025
Originaalkeel:
Tõlkija: Martti Kalda
ISBN: 9789985779347
Lehekülgi: 896
Sari: Hieronymus

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 210x145
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Esmakordselt eestikeelse kirjasõna ajaloos saavad maakeeles kättesaadavaiks neli Vana-India varakeskaegset näitemängu. Väikeantoloogia “Kreeka kardina varjust” tõlked on tehtud sanskriti keelest ja selle kõrval käibel olnud erinevatest Muinas-India murretest ehk praakrititest. Bhāsa (3.–6. saj.) “Räistatud reis” (“Ūrubhaṅga”) on sõjavastane ja eepilisel ainesel põhinev lühinäidend ning Śūdraka (4.–6. saj.) “Savivankrike” (“Mṛcchakaṭika”) ühiskonnakriitiline ja veidi jantlik kriminaaldraama. Viśākhadatta (4.–9. saj.) intriiginäidend “Rākṣasa pitsat” (“Mudrārākṣasa”) kajastab ajaloolisi sündmusi. Kogumikku kuulub ka Vana-India tuntuima kirjaniku Kālidāsa (4.–5. saj.) maailmakuulus armulugu, dramaatiline ja täiuslik “Leidlaps Śakuntalā” (“Abhijñānaśākuntala”). Eesti väljaande on koostanud, tõlkinud ja saatesõnaga varustanud Martti Kalda. Raamatu ilmumist on toetanud Eesti Kultuurkapitali tõlkeprogramm “Hieronymus”.

Räistatud reis ; Savivankrike ; Rākṣasa pitsat ; Leidlaps Śakuntalā

Tõlgitud väljaannetest: Ūrubhaṅga, [1962] 2021. Mṛcchakaṭika, [1924] 1962. Mudrārākṣasa, 1948. Abhijñānaśākuntala, [1898] 1980

Märksõnad:
Ilmamaa
Mari Kaljuste
Hieronymus
vanaindia
ilukirjandus
näidendid
antoloogiad
teater
teatriajalugu
kirjandusajalugu

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Koostanud Uno Veenre, Laulge kaasa! 1,
Eesti Raamat, 1966, hind: 3,50 eurot

Koostanud A. Krull ja S. Lubi, Dr. Fr. R. Kreutzwaldi Memoriaalmuuseum. Ekskursioonijuht,
Eesti NSV Kultuuriministeerium, 1959, hind: 4,00 eurot

Koostanud Viivi Maanso, Kaider Vardja ja Merike Vardja, Eesti kirjanduse klassikat. IV–VI klass,
Koolibri, 2000, hind: 13,00 eurot

Koostanud Brigitta Davidjants, Kapiuksed valla. Arutlusi homo-, bi- ja transseksuaalsusest,
Eesti Gei Noored, 2010, hind: 16,00 eurot

Jakob Hurt. Koostanud: Hando Runnel, Looja ees. Kõned ja kirjad,
Ilmamaa, 2005, hind: 4,00 eurot

Juhan Luiga; Koostanud: Hando Runnel, Hingejõu ilmed,
Ilmamaa, 1996, hind: 5,00 eurot

koostanud Lilian Vellerand; toimetanud Ene Paaver, Mikk Mikiver. Teater,
Eesti Teatriliit, 2008, hind: 31,00 eurot

Juhan Liiv. Koostanud Jüri Talvet, Tuulehoog lõi vetesse,
Tänapäev, 2007, hind: 24,00 eurot

Kulno Süvalep; koostanud Ants Kand; toimetanud Maret Käbin, Kaunimad aastad su elus. Luuletused ja laulud,
Eesti Keele Sihtasutus, 2004, hind: 6,00 eurot

Koostanud: Erna Aljasmets, H. Kruusi, Käsitöid õpilastele,
Eesti NSV Kunst, 1963, hind: 8,00 eurot

Koostanud Emmi Vahelaid, Käsitöö album 22. Tehnikaid ja töövõtteid,
Kunst, 1987, hind: 7,00 eurot

Kalju Kangur. Koostanud Sigrid Tooming, Timbu-Limbu ja kaval kääbus,
TEA Kirjastus, 2008, hind: 11,00 eurot

Teema Ilukirjandus: väliskirjandus alla viimati lisatud:

Edith Pargeter, Taevapuu I. Ajalooline romaan,
Kunst, 1999, hind: 8,00 eurot

Gerald Durrell, Püüa mulle koolobus,
Valgus, 1996, hind: 10,00 eurot

Jerzy Kosinski, Kohal olla,
Olion, 2005, hind: 5,50 eurot

Jack London, Ürgne kutse. Valgekihv,
Eesti Raamat, 1975, hind: 8,00 eurot

James Fenimore Cooper, Pioneerid ehka Susquehanna allikad,
Birgitta, 1996, hind: 8,00 eurot

Andris Akmentiņš, Õpetajad,
Mina Ise, 2021, hind: 11,00 eurot

Irwin Shaw, Öötöö,
Olion, 1999, hind: 4,00 eurot

Henryk Sienkiewicz, Quo vadis?,
Logos, 1998, hind: 8,00 eurot

Jack London, Smoke Bellew. Merehunt,
Eesti Raamat, 1985, hind: 4,50 eurot

Mika Waltari, Sinuhe. Viisteist raamatut arst Sinuhe elust umbes 1390-1335 e. Kr.,
Eesti Raamat, 1991, hind: 17,00 eurot



Ilukirjandus: väliskirjandus all on 7236 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!