Teema: Ilukirjandus: väliskirjandus
Pealkiri: Kreeka kardina varjust. Neli Vana-India näitemängu
Autor(id): koostanud, sanskriti keelest ja erinevatest praakrititest tõlkinud Martti Kalda
Kujundaja: Mari Kaljuste


Kirjastus: Ilmamaa
Linn: Tartu
Aasta: 2025
Originaalkeel:
Tõlkija: Martti Kalda
ISBN: 9789985779347
Lehekülgi: 896
Sari: Hieronymus

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 210x145
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Esmakordselt eestikeelse kirjasõna ajaloos saavad maakeeles kättesaadavaiks neli Vana-India varakeskaegset näitemängu. Väikeantoloogia “Kreeka kardina varjust” tõlked on tehtud sanskriti keelest ja selle kõrval käibel olnud erinevatest Muinas-India murretest ehk praakrititest. Bhāsa (3.–6. saj.) “Räistatud reis” (“Ūrubhaṅga”) on sõjavastane ja eepilisel ainesel põhinev lühinäidend ning Śūdraka (4.–6. saj.) “Savivankrike” (“Mṛcchakaṭika”) ühiskonnakriitiline ja veidi jantlik kriminaaldraama. Viśākhadatta (4.–9. saj.) intriiginäidend “Rākṣasa pitsat” (“Mudrārākṣasa”) kajastab ajaloolisi sündmusi. Kogumikku kuulub ka Vana-India tuntuima kirjaniku Kālidāsa (4.–5. saj.) maailmakuulus armulugu, dramaatiline ja täiuslik “Leidlaps Śakuntalā” (“Abhijñānaśākuntala”). Eesti väljaande on koostanud, tõlkinud ja saatesõnaga varustanud Martti Kalda. Raamatu ilmumist on toetanud Eesti Kultuurkapitali tõlkeprogramm “Hieronymus”.

Räistatud reis ; Savivankrike ; Rākṣasa pitsat ; Leidlaps Śakuntalā

Tõlgitud väljaannetest: Ūrubhaṅga, [1962] 2021. Mṛcchakaṭika, [1924] 1962. Mudrārākṣasa, 1948. Abhijñānaśākuntala, [1898] 1980

Märksõnad:
Ilmamaa
Mari Kaljuste
Hieronymus
vanaindia
ilukirjandus
näidendid
antoloogiad
teater
teatriajalugu
kirjandusajalugu

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Koostanud: Jüri Saarma, Vaimne tervis,
Valgus, 1977, hind: 7,80 eurot

Koostanud Ingvar Luhaäär, Isiksusteooriad,
Intuitiivteaduste Kool, 1998, hind: 5,50 eurot

koostanud Helina Piip, Armastuse aeg,
Ajakirjade Kirjastus, 2015, hind: 14,00 eurot

koostanud: Sotsiaalministeeriumi sotsiaalpoliitika info ja analüüsi, tööpoliitika info ja analüüsi ning terviseinfo ja -analüüsi osakonnad, Tervis, töö- ja sotsiaalelu 2000-2008,
Sotsiaalministeerium, 2009, hind: 7,00 eurot

Koostanud: Richard Ritsing, Eesti rahvalaulu radadelt,
Eesti Raamat, 1977, hind: 5,00 eurot

Mihhail Zoštšenko; Koostanud: Lembit Remmelgas, Maga kiiremini. Valik huumorit ja satiiri 1921-1956,
Eesti Raamat, 1988, hind: 5,00 eurot

Koostanud: Jaan Kaplinski ja Rein Raud, Täiskuutaeva all. Valimik hiina ja jaapani luulet,
Perioodika, 1985, hind: 5,00 eurot

Jüri Üdi (Juhan Viiding); Koostanud: Hasso Krull, Tiibadega raamat,
Tänapäev, 2007, hind: 26,00 eurot

Ülo Vooglaid. Koostanud Ivar Tröner, Aeg ja Vaim. Mõtteid ja arutlusi,
SE & JS, 2015, hind: 20,00 eurot

Koostanud: Sven Karja, Tiina Ritson ja Anneli Saro, Teatrielu 2002,
Eesti Teatriliit, 2003, hind: 9,00 eurot

Koostanud Tiiu Erelt ja Maire Raadik, Kirjakeele teataja II. 1993–2000. Emakeele Seltsi keeletoimkonna soovitused,
Emakeele Selts, 2000, hind: 3,50 eurot

Koostanud Külli Liebert ja Kaidi Rajapu, CD plaadid PUUDU!!! Kuula ja korda + 2 CD-d. Listen and repeat. Läheb lahti! Get started! Inglise keele kursus kahel CD-l,
Adelante Koolitus, 2003, hind: 8,00 eurot

Teema Ilukirjandus alla viimati lisatud:

Thomas Harris, Voonakeste vaikimine,
Katherine, 1995, hind: 16,00 eurot

Nicola Marsh, Tüdruk vintaažkleidis,
Ersen, 2011, hind: 9,00 eurot

Michelle Reid, Asendusnaine,
Ersen, 2009, hind: 6,30 eurot

Jaan Kross, Taevakivi (jutustus),
Eesti Raamat, 1975, hind: 6,00 eurot

Erle Stanley Gardner, Elegantse varju kohtuasi,
Labyrint, 1994, hind: 6,00 eurot

Rex Stout, Nero Wolfe. Kummijõuk,
Katherine, 1996, hind: 6,00 eurot

Margaret Atwood, Pime palgamõrvar. Eesti Päevalehe romaaniklassika,
Eesti Päevalehe Kirjastus, hind: 12,00 eurot

John Dos Passos, Suur raha. USA triloogia III,
Koolibri, 2024, hind: 20,00 eurot

Georgette Heyer, Must ööliblikas,
Varrak, 2000, hind: 14,00 eurot

Virginia Woolf, Proua Dalloway. Eesti Päevalehe romaaniklassika,
Eesti Päevaleht, Mediasat Group, 2007, hind: 10,00 eurot



Ilukirjandus all on 23700 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!