Dädä Gorgudi raamat, Kiil Klõpsa siia , et näha täielikku loendit! Dädä Gorgudi raamat, Kiil 2008 | vanaraamat. ee
Ostukorv

Ostukorv on tühi

Teema: Eeposed, legendid, müüdid
Pealkiri: Dädä Gorgudi raamat
Autor(id):
Kujundaja: Merle Moorlat


Kirjastus: Kiil
Linn:
Aasta: 2008
Originaalkeel:
Tõlkija: Vidadi Mamedov ja Annely Pekkonen
ISBN: 9789949156115
Lehekülgi: 270

Seisukord: normaalses korras kasutatud raamat, raamatus on raamatukogu ja mahakandmise templid

Mõõdud: 147 × 215 mm
Suurus: tavaformaadis ja kõvas köites raamat

Sisu:
Aserbaidžaani kirjandusel on uhke ajalugu. Siin on rikkalikul rahvapärimusel põhinevad eeposed, keskaja klassikaline luule, Euroopa valgustusest tiivustatud filosoofid, sügavalt helisev isamaaluule ja moodne proosa. Paljudel kaasaja kultuurrahvastel on just kirjanduspuu alumine osa palju vaesem. Eks peame meiegi tunnistama, et kui Kreutzwald XIX sajandil «Kalevipoja» tegi, siis sündis see eeskätt ta enda loominulisest innustumisest, mitte nii palju autentsest pärimusest.
Aserbaidžaanlastel (ehk aseritel ehk Aserbaidžaani türklastel) seevastu on välja panna mitu ehtsat eepilist pärimust. «Dädä Gorgudi raamatu» kõrval on sarnase traditsiooni viljadeks näiteks «Koroglu» ning romantilisema kaldega poeem «Ašuug Gärib». Viimases pealkirjas sisaldub väga oluline võtmesõna – ašuug ehk rahvalaulik. Tõlkes on ašuug «armunu». Aserbaidžaani «armunute» looming eristub teiste rahvaste omast eeskätt suurema musikaalsusega. Ašuug saadab oma laulu keelpillil. Teine iseloomulik joon on see, et ta võib vabalt improviseerida, olemata etteantud sõnades kinni. Alates XVIII sajandist on ašuugide pärimus rikastanud autoriluulet. Vähemalt sama suur mõju on sel traditsioonil aserbaidžaani muusikale. «Dädä Gorgudi raamat» kuulub aga vanimasse kihistusse, kui rahvalaulikuid ei nimetatud veel ašuugideks – nemad olid ozaanid, ašuugide eelkäijad. Ka ozaanid rikastasid oma kangelaslugusid meloodiatega, neid saatsid koorid ja tantsuetendused.
Milline on «Dädä Gorgudi raamatu» koht aserbaidžaanlaste eepilises traditsioonis? Sellele küsimusele vastaksin muud kirjandust võrdluseks võttes umbes nii: see on eepos eeposte hulgas nagu on Nizami (1141-1209) keskaja luuletajate hulgas, nagu Mirzä Fatali Ahhundov (1812-1878) valgustajate hulgas, nagu Sämäd Vurgun (1906-1956) uute luuletajate seas ja Anar (sündinud 1938) kaasaegses proosas. Ühesõnaga, ta on number üks – traditsiooni esimene meeldetulev näide. Ehkki kui asjasse süveneda, siis on olemas teisedki suurepärased näited, mis samuti võiksid aukohale sobida.
Andres Herkel

Kujundaja: Merle Moorlat


Originaali pealkiri: Kitabi-Dede Qorqud. Eesti keeles


Märksõnad
oguusid
aserbaidžaani
eeposed

Hind: - Hetkel on otsas*

*Loe lähemalt ootenimekirja lisamise võimaluse kohta.

Teema Eeposed, legendid, müüdid alla viimati lisatud:

Friedrich Reinhold Kreutzwald, Eduard Laugaste, Kalevipoeg,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1960, hind: 3,00 eurot

Friedrich Reinhold Kreutzwald (kogunud ja ümber töötanud), Kalevipoeg. Eesti rahva eepos,
Eesti Raamat, 1975, hind: 11,00 eurot

Friedrich Reinhold Kreutzwald (koguja ja ümber töötaja), Kalevipoeg,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1951, hind: 17,00 eurot

Popol Vuh. Kitšee maiade raamat,
Ilmamaa, 1999, hind: 45,00 eurot

Eduard Petiška, Vanakreeka muistendid ja pärimused,
Eesti Raamat, 1983, hind: 12,00 eurot

Toimetanud Amar Annus, Gilgameši eepos,
Tallinna Ülikooli Kirjastus, 2010, hind: 16,00 eurot

rahva suust korjanud ja üles kirjutanud Friedrich Reinhold Kreutzwald, Eesti rahva ennemuistsed jutud,
Athena, 1996, hind: 15,00 eurot

John Ashton ja Tom Whyte, Paradiisi otsinguil. Paradiis ja igavik maailma müütides ja usundites,
Eesti Entsüklopeediakirjastus, 2006, hind: 20,00 eurot

Merike Mäemets, Ümber Võrtsjärve,
Ain Tavita Agentuur, 2001, hind: 8,00 eurot

Wolfram von Eschenbach, Parzival,
Eesti Raamat, 1989, hind: 5,00 eurot



Eeposed, legendid, müüdid all on 160 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!
Dädä Gorgudi raamat, Kiil 2008 | vanaraamat.ee
Dädä Gorgudi raamat, Kiil 2008 | vanaraamat.ee
Dädä Gorgudi raamat, Kiil 2008 | vanaraamat.ee
Dädä Gorgudi raamat, Kiil 2008 | vanaraamat.ee

Kasutatud raamatud
Alates 1999. aastast järjest täienenud raamatukataloog sisaldab täna üht Eesti kõige hoolikamalt valitud, sisukaimat kollektsiooni, mis pakub raamatusõpradele ehedaimat lugemisrõõmu.

Üle 35 000 väljaande
Kui tüüpilises raamatupoes on tavapäraselt müügil umbes 3000 raamatut, siis Vanaraamat pakub lugejaile suuremat valikut, sest müüme kasutatud raamatuid erinevatest kümnenditest.

Üheskoos lugejatega
Kataloogi täiendamisel oleme eelkõige lähtunud  huvipakkuvatest väljaannetest. Võimalik on raamatuid osta veebilehe kaudu ja plaan on pakkuda edaspidi veelgi lisaks võõrkeelset kirjandust.

Kontaktandmed
Biblio OÜ, reg.nr. 10598332,
Raamatupood: Riia 5, Tartu, 51010 
Veebikataloog: www.vanaraamat.ee
Kontakttelefon (+372) 7 341 901
E-mail: 


www.vanaraamat.ee © 2020 Biblio OÜ » Kasutatud raamatud