Tõlkimise aabits, Koostanud Anne Klõpsa siia , et näha täielikku loendit! Tõlkimise aabits, Koostanud Anne Lange, Valgus 2008 | vanaraamat. ee
Müügil 56961 raamatut
Ahvatlevad sooduspakkumised Ajalugu, militaar ja punanurk Ehitus, tehnika Elulood, memuaarid Eneseabi, psühholoogia, psühhiaatria, pedagoogika, lastekasvatus Esoteerika, religioon Filmikunst, teater, näidendid Filosoofia, loogika Fotograafia, filmitehnika Ilu, mood Ilukirjandus Infotehnoloogia, programmeerimine ja internet Kalandus, jahindus, mesindus Kalendrid, märkmikud KINKEKAART Kodu ja aed Kokaraamatud Kultuur
Perioodika: Vikerkaar. Eesti Kirjanike Liidu ajakiri Perioodika: Looming. Eesti Kirjanike Liidu ajakiri Perioodika: Akadeemia Esseistika, dokumentalistika Eeposed, legendid, müüdid Folkloor ja etnograafia Keel ja kirjandus Käitumine ja etikett
Kunst, arhitektuur Käsiraamatud, teatmikud ja õppematerjalid Käsitöö Laste- ja noortekirjandus Loodus Luule Majandus, poliitika Meditsiin, tervishoid Meelelahutus Miniraamatud Muusika, noodid, laulikud Perioodika (temaatiline perioodika vastavates teemades) Postkaardid, vanad fotod Põllumajandus, loomakasvatus Raamatud enne 1944-ndat aastat Raamatud spordist Raamatud teaduslikel teemadel Reisijuhid, reisikirjad Ristsõnad Seiklusjutte maalt ja merelt Vanad nahkköited VINÜÜLPLAADID Võõrkeelne (foreign books) Õigus Ühiskond ja sotsioloogia XXX (seks) 
Ostukorv
Teema: Kultuur
Pealkiri: Tõlkimise aabits
Autor(id): Koostanud Anne Lange
Kujundaja: Kersti Tormis
Kirjastus: Valgus
Linn: Tallinn
Aasta: 2008
Originaalkeel:
ISBN: 9789985682210
Lehekülgi: 85
Seisukord: normaalses korras kasutatud raamat
Mõõdud: 145 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega
Sisu:
Praegu on raamatutootmise buum ja napib häid tõlkijaid. Süvakeeleõpetust saanud gümnasistile pakutakse tõlketööd enne veel, kui ta koolipingist väljagi on saanud. «Tõlkimise aabitsa» lugemispalad on neile, tööpakkumise vastu võtnud tõlkijatele, keda praktika kibe vits on juba roosanud, ja kes end tõlkija ametis ikkagi tahaksid leida.
Anne Lange, PhD, inglise filoloog.
Avaldanud üle poolesaja tõlke inglise keelest (sh J. Bunyan, G. Byron, H. D. Lawrence, B. Okri, A. Roy, I. McEwan) ning esseesid ja järelsõnu, tõlkinud teatreile näidendeid (J. B. Priestley, A. Miller, T. Kushner, C. Dickens, C. Churchill).
Koolitanud tõlkijaid EHI-is ja TLÜ-s.
Märksõnad
tõlkimine
tõlketeooria
taidetõlge
mõisted
esseed
Hind: 18,00 EUR
Teema Kultuur alla viimati lisatud:
Raul Kaasik, Ma... seda õnne!,
Greif, 1996, hind: 18,00 eurot
Martin Ehala, Eesti keele struktuur. Õpik gümnaasiumile,
Künnimees, 1997, hind: 15,00 eurot
Brummell & Co, Peen naine,
Hea Lugu, 2014, hind: 10,00 eurot
Eduard Petiška, Vanakreeka muistendid ja pärimused,
Eesti Raamat, 1983, hind: 14,00 eurot
Ants Oras; koostanud Hando Runnel; toimetanud Katre Ligi, Kriitiku külaskäik. Luulekool IV,
Ilmamaa, 2009, hind: 9,00 eurot
Herbert Last, Kultuurilooline Koeru. Koeru kultuurilugu läbi aegade,
Koeru Haridus- ja Kultuuriselts, 1999, hind: 6,50 eurot
Kaire Põder, Triin Lauri, Andre Veski, Kas Eesti PISA on viltu?,
Postimees Kirjastus, 2023, hind: 25,00 eurot
Anton Szandor LaVey, Saatan kõneleb!,
2003, hind: 15,00 eurot
Hannes Palang, Kümme. Koos kogetud maastikud 1997-2007,
Argo, 2008, hind: 10,00 eurot
Madis Jürgen, Liibanon 2011. Seitsme eestlasest jalgratturi röövimine Bekaa orus ja sellele järgnenud 114 päeva 23.3-17.7.2011,
Go Group, 2012, hind: 13,00 eurot
Kultuur all on 4858 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!
Raul Kaasik, Ma... seda õnne!,
Greif, 1996, hind: 18,00 eurot
Martin Ehala, Eesti keele struktuur. Õpik gümnaasiumile,
Künnimees, 1997, hind: 15,00 eurot
Brummell & Co, Peen naine,
Hea Lugu, 2014, hind: 10,00 eurot
Eduard Petiška, Vanakreeka muistendid ja pärimused,
Eesti Raamat, 1983, hind: 14,00 eurot
Ants Oras; koostanud Hando Runnel; toimetanud Katre Ligi, Kriitiku külaskäik. Luulekool IV,
Ilmamaa, 2009, hind: 9,00 eurot
Herbert Last, Kultuurilooline Koeru. Koeru kultuurilugu läbi aegade,
Koeru Haridus- ja Kultuuriselts, 1999, hind: 6,50 eurot
Kaire Põder, Triin Lauri, Andre Veski, Kas Eesti PISA on viltu?,
Postimees Kirjastus, 2023, hind: 25,00 eurot
Anton Szandor LaVey, Saatan kõneleb!,
2003, hind: 15,00 eurot
Hannes Palang, Kümme. Koos kogetud maastikud 1997-2007,
Argo, 2008, hind: 10,00 eurot
Madis Jürgen, Liibanon 2011. Seitsme eestlasest jalgratturi röövimine Bekaa orus ja sellele järgnenud 114 päeva 23.3-17.7.2011,
Go Group, 2012, hind: 13,00 eurot
Kultuur all on 4858 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!
Kasutatud raamatud
Alates 1999. aastast järjest täienenud raamatukataloog sisaldab täna üht Eesti kõige hoolikamalt valitud, sisukaimat kollektsiooni, mis pakub raamatusõpradele ehedaimat lugemisrõõmu.
Üle 55 000 väljaande
Kui tüüpilises raamatupoes on tavapäraselt müügil umbes 3000 raamatut, siis Vanaraamatu antikvariaat pakub lugejaile suuremat valikut, sest müüme kasutatud raamatuid erinevatest kümnenditest.
Raamatute tellimine
Kõiki kataloogis müügil olevaid väljaandeid saad mugavalt tellida veebilehe kaudu.
Veebist ostmise juhend
Tellimistingimused
Privaatsustingimused
Kontaktandmed
Biblio OÜ, reg.nr. 10598332,
Raamatupood: Riia 5, Tartu, 51010 Eesti
Veebikataloog: www.vanaraamat.ee
Kontakttelefon (+372) 7 341 901
E-mail:
www.vanaraamat.ee © 2025 Biblio OÜ » Kvaliteetsed kasutatud raamatud
