Koostanud Marju Peterson, Valik saami luulet. Ela hästi, kodumaa, 2007 Tartu Ülikooli Paul Ariste soome-ugri põlisrahvaste keskus

Eestlastele keeleliselt lähedasi saame ühendavad mitmed kultuurijooned nii soome-ugri kui arktiliste rahvaste kultuuridega. Saami kultuuri ja kirjanduse areng on osa karmides Põhjamaa tingimustes elava väikesearvulise soome-ugri põlisrahva ellujäämise ja edenemise loost. Saamid on suutnud säilitada nii traditsioonilise elu- ja mõtteviisi kui ka edukalt kohaneda kaasaegse maailmaga, sidudes omavahel vana ja uut maailmapilti. Saami nagu ka eesti kultuuri alustaladeks on looduse tundmine ja mõistmine, lähedane side rahvaluule ja rahvamuusikaga ning sõna vägi. Tartu Ülikooli Paul Ariste soome-ugri põlisrahvaste keskuse kolmas väljaanne «Valik saami luulet. Ela hästi, kodumaa» annab võimaluse esmaseks tutvumiseks meie sugulasrahva kirjandusega. Raamat sisaldab ülevaadet saami kirjandusest ning valikut Soome, Norra, Rootsi ja Venemaa saamide luulest nii eesti kui saami keeles. Kuigi saamid peavad end üheks rahvaks, kelle maa on nelja riigi vahel jagatud, loetakse suurte murdeerinevustega saami keele murdeid kokku seitse kuni kümme. Neist ainult Venemaal Koola poolsaarel räägitavat kildini murdekeelt kirjutatakse kirillitsas. Valikus on endale kõige mahukama koha leidnud rahvaarvult suurimas, põhjasaami murdes kirjutavad kirjanikud, esindatud on ka idasaami kirjanikud, kuid puuduvad lõunapoolsetes saami murretes kirjutajad. Luuletuste rööptekst saami keeles. Sisukord Sisaldab ka: Goahtoeanan : Liegga lini eadnigielas... = Kodumaa : Võõra keele võõras sõna... / sõn.: P. Utsi ; tlk. J. Viiding. Gáttehis gáddi : In ipmir maidege... = Ääretu rand : Ma ei saa enam millestki aru... / sõn.: P. Utsi ; tlk. M. Peterson. Märksõnad saami saami keeled eesti keel kirjandusajalugu kirjanikud saami kirjandus luuletajad ilukirjandus luuletused noodid antoloogiad rööptekstid laulud Tartu Ülikooli Paul Ariste soome-ugri põlisrahvaste keskuse üllitised

Raamatu autoriks on Koostanud Marju Peterson kasutatud raamatud pealkirjaga Valik saami luulet. Ela hästi, kodumaa on raamat kirjastuselt Tartu Ülikooli Paul Ariste soome-ugri põlisrahvaste keskus aastast 2007

mille on kirjutanud Koostanud Marju Peterson antud 2007 aasta raamat Valik saami luulet. Ela hästi, kodumaa on Koostanud Marju Peterson oluline teos, kasutatud raamatute hulgas. Siin saad osta uusi ja kasutatud raamatuid veebipoest vanaraamat.ee vaata ka uute ja vanade raamatute nimistut Koostanud Marju Peterson, Valik saami luulet. Ela hästi, kodumaa vanaraamat.ee raamatupood Koostanud Marju Peterson, Valik saami luulet. Ela hästi, kodumaa
vaata plaate reklaam
Raamatu otsing
raamatRaamat "Valik saami luulet. Ela hästi, kodumaa",
teema: Välisluule

Valik saami luulet. Ela hästi, kodumaa
Pealkiri: Valik saami luulet. Ela hästi, kodumaa
Autor(id): Koostanud Marju Peterson
Illustraator: Fotod Kadri Viires
Kujundaja: Loit Jõekalda ja Merike Tamm

Kirjastus: Tartu Ülikooli Paul Ariste soome-ugri põlisrahvaste keskus
Linn: Tartu
Aasta: 2007
Originaalkeel:

ISBN: 14067706, 9789985405062
Lehekülgi: 203
Sari: Tartu Ülikooli Paul Ariste soome-ugri põlisrahvaste keskuse üllitised, sarja osa: 3


Seisukord: heas korras raamat
Mõõdud: 145 × 210 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega


Sisu:
Eestlastele keeleliselt lähedasi saame ühendavad mitmed kultuurijooned nii soome-ugri kui arktiliste rahvaste kultuuridega. Saami kultuuri ja kirjanduse areng on osa karmides Põhjamaa tingimustes elava väikesearvulise soome-ugri põlisrahva ellujäämise ja edenemise loost. Saamid on suutnud säilitada nii traditsioonilise elu- ja mõtteviisi kui ka edukalt kohaneda kaasaegse maailmaga, sidudes omavahel vana ja uut maailmapilti.

Saami nagu ka eesti kultuuri alustaladeks on looduse tundmine ja mõistmine, lähedane side rahvaluule ja rahvamuusikaga ning sõna vägi.

Tartu Ülikooli Paul Ariste soome-ugri põlisrahvaste keskuse kolmas väljaanne «Valik saami luulet. Ela hästi, kodumaa» annab võimaluse esmaseks tutvumiseks meie sugulasrahva kirjandusega. Raamat sisaldab ülevaadet saami kirjandusest ning valikut Soome, Norra, Rootsi ja Venemaa saamide luulest nii eesti kui saami keeles.

Kuigi saamid peavad end üheks rahvaks, kelle maa on nelja riigi vahel jagatud, loetakse suurte murdeerinevustega saami keele murdeid kokku seitse kuni kümme. Neist ainult Venemaal Koola poolsaarel räägitavat kildini murdekeelt kirjutatakse kirillitsas. Valikus on endale kõige mahukama koha leidnud rahvaarvult suurimas, põhjasaami murdes kirjutavad kirjanikud, esindatud on ka idasaami kirjanikud, kuid puuduvad lõunapoolsetes saami murretes kirjutajad.

Luuletuste rööptekst saami keeles.

Sisukord
Sisaldab ka: Goahtoeanan : "Liegga lini eadnigielas..." = Kodumaa : "Võõra keele võõras sõna..." / sõn.: P. Utsi ; tlk. J. Viiding. Gáttehis gáddi : "In ipmir maidege..." = Ääretu rand : "Ma ei saa enam millestki aru..." / sõn.: P. Utsi ; tlk. M. Peterson.

Märksõnad
saami
saami keeled
eesti keel
kirjandusajalugu
kirjanikud
saami
kirjandus
luuletajad
ilukirjandus
luuletused
noodid
antoloogiad
rööptekstid
laulud
Tartu Ülikooli Paul Ariste soome-ugri põlisrahvaste keskuse üllitised

Hind: 12,00 EUR
Otsing autori järgi:

A. Peterson, Eesti NSV Riiklik Etnograafiamuuseum, Valgus, 1970, hind: 4,00 eurot
Aleksei Peterson, Varaait, Valgus, 1986, hind: 8,00 eurot
Aleksei Peterson, Eesti Rahva Muuseum. Das Estnische Nationalmuseum. Эстонский национальный музей, ENSV Kultuurikomitee, 1989, hind: 7,00 eurot
Aleksei Peterson, 75 aastat Eesti NSV Riiklikku Etnograafiamuuseumi, Eesti NSV Kultuuriministeerium, 1984, hind: 3,00 eurot
Ameerika Ühendriikide Informatsiooniagentuur ; tekst: Robert L. McCan ; sissejuhatused kirjutanud ja toimetanud Mark Perlman ; ümbertöötanud William H. Peterson, Stewart Ramsey ; toimetanud John Lucien Ellington, Lühiülevaade Ameerika majandusest, Ameerika Ühendriikide Suursaatkond Eestis, 1996, hind: 9,00 eurot
Anita Pasopa ja Milda Peterson, Kokaraamat, Valgus, 1968, hind: 5,00 eurot
E. Nõmm, K. Peterson, E. Aaver, O. Martna, Loomade nakkushaigused, Valgus, 1968, hind: 7,00 eurot
Endel Aaver, Madis Aidnik, Jaagup Alaots, Heldur Jaanson, Mihkel Jalakas, Endel Jürisson, Nikolai Kozlov, Evald Nõmm, Jüri Parre, Karl Peterson, Hiljar Pärn, Evald Pärnaste, Kaljo Reidla, Jüri Tedrema, Sigade haigused, Eesti Loomaarstide Ühing, 1997, hind: 14,00 eurot
Endel Aaver, Ülo Pavel, Karl Peterson, Veterinaarne üldmikrobioloogia, -viroloogia ja -immunoloogia, Valgus, 1986, hind: 7,00 eurot
Ene Peterson, Video võõrkeeletunnis, TEA Kirjastus, 2000, hind: 6,00 eurot
Ernst Peterson, Paised. Juhtumised ja jutustused Eesti elust. Nr. 3. Issanda kiituseks, Eestimaa Kooliõp. V. A. Selts (Kool), 1920, hind: 12,00 eurot
Ernst Peterson, Jutustused, Mõtte kirjastus, 1916, hind: 7,00 eurot
Ernst Peterson, Jutustused, Mõte, 1916, hind: 10,00 eurot
Heivi Peterson, Ahjusoojad saiad-leivad. Samm-sammult, Ajakirjade Kirjastus, 2008, hind: 13,00 eurot
Heivi Peterson, Laste sünnipäevatordid samm-sammult, Ajakirjade Kirjastus, 2008, hind: 12,00 eurot
Heivi Peterson, Maire Suitsu, Lia Virkus, Rullid ja šarlotid, AS Ajakirjade Kirjastus, 2005, hind: 12,00 eurot
Jaan Pehk, Krafinna, Jüri kolk, Margo Vaino, Einar Ojarand, Mikker Parukas, (:)kivisildnik, Margit Peterson, Kristel Mägedi jpt, Elavate surnute antoloogia, Jumalikud Ilmutused OÜ, 2013, hind: 9,00 eurot
Koostanud Aleksei Peterson, Eesti NSV Riikliku Etnograafiamuuseumi koostöö korrespondentide ja koolidega, Valgus, 1986, hind: 7,00 eurot
Koostanud Madis Peterson, Suhtekorraldus, Külim, 1998, hind: 7,00 eurot
koostanud Peeter Raidla; toimetaja Aira Peterson, Koidula kooli lugu I. 1733-1980, Pärnu Koidula Gümnaasium, 2009, hind: 15,00 eurot
Koostanud Sven Peterson, Sussikommilood. Jõululaule väikestele ja suurtele, SP Muusikaprojekt, 2005, hind: 6,00 eurot
Koostanud: Madis Peterson, Finantsplaanimine, Külim, 2001, hind: 5,00 eurot
Lena Peterson, CCCP ehk Suure Sigudiku Surm Roheluses, Läänetasandiku OÜ, 2014, hind: 3,00 eurot
Linda Peterson, Polümeersavist helmed. 35 sammsammulist juhendit helmeste ja ehete valmistamiseks, Wild Frog, 2012, hind: 13,00 eurot
Malle Peterson, Elli Vendla, 76 vormirooga, Forma Media, 2010, hind: 4,00 eurot
Margit Peterson, Rist teel, Fantaasia, 2015, hind: 14,00 eurot
Rein Helme, Teet Lainevee, Hellar Lill, Ramon Loik, Andres Lumi, Holger Mölder, Taimar Peterkop, Kaja Peterson, Andres Rekker, Andris Sprivul, Meelis Säre, Peep Tambets, Tõnu Tannberg, Riigikaitse. Õpik gümnaasiumidele ja kutseõppeasutustele, Kaitseministeerium, 2006, hind: 7,00 eurot
Toimetanud Ain Aaviksoo, Veronika Kalmus, Rivo Noorkõiv, Kaja Peterson, Erik Terk ja Rein Vöörmann, Eesti inimarengu aruanne 2009, 2010, hind: 8,00 eurot
Toimetanud: L. Soonberg (= Soonpää), O. Lõvi, I. Peterson, V. Raudsepp, Spordibiograafiline leksikon 1937, Tallinna Kirjastuse Kooperatiiv, 1937, hind: 15,00 eurot
Teema Välisluule alla viimati lisatud:

Tadeusz Róžewicz, Roheline roos, Eesti Raamat, 1982, hind: 2,00 eurot
Adam Zagajewski, Valitud luuletused, Hendrik Lindepuu Kirjastus, 2010, hind: 4,50 eurot
koostanud ja tõlkinud Arvo Valton ja Jaan Õispuu ; toimetaja Nadja Pchelovodova ; eessõna: Jaan Õispuu ; järelsõna: Arvo Valton, Kuum öö. Soome-ugri rahvaste tänapäeva luulet. Palavu üö. Kuuma yö, Kirjastuskeskus, 2006, hind: 5,50 eurot
Sylvia Plath; Koostanud: Tiina Aug, Luulet, Eesti Raamat, 1990, hind: 5,00 eurot
Koostanud Béla Jávorszky, Mu ema must roos. XX sajandi teise poole ungari luule antoloogia, Varrak, 2004, hind: 15,00 eurot
Johann Wolfgang Goethe, Luuletusi, Eesti Raamat, 1968, hind: 4,50 eurot
Sergei Jessenin, Anna Snegina, Eesti Raamat, 1987, hind: 2,50 eurot
Sergei Jessenin. Koostanud: Artur Alliksaar, Loojumatu tund. Luuletused, Eesti Raamat, 1966, hind: 2,50 eurot
Yunus Emre, Olen algus ja lõpp, Eesti Raamat, 1986, hind: 4,00 eurot
Andrea Zanzotto, Hääl ja tema vari, Eesti Keele Sihtasutus, 2005, hind: 8,00 eurot
Mirabai. Valinud, tõlkinud ja kujundanud Mathura, Laulud tumedale armastatule, Allikaäärne, 2005, hind: 4,00 eurot
Elisaveta Bagrjana, Muistne flööt, Eesti Raamat, 1977, hind: 3,00 eurot
Aljona Jeltsova, Асъя ээр. Hommikune vihm. The morning rain. Утренний дождь, Kirjastuskeskus, 2007, hind: 0,50 eurot
Aleksandr Puškin, Boris Godunov. Kivist külaline, Eesti Riiklik Kirjastus, 1951, hind: 7,00 eurot
Aleksandr Tvardovski, Muraavia maa [poeem], Eesti Riiklik Kirjastus, 1953, hind: 2,50 eurot
Edith Södergran, Tuleviku vari. Valitud luuletused, Eesti Raamat, 1986, hind: 3,00 eurot
Kahlil Gibran, Prohvet, Huma, 1997, hind: 9,00 eurot
Vladimir Majakovski, Poeemid, Eesti Riiklik Kirjastus, 1955, hind: 3,50 eurot
Federico Garcia Lorca, Kaneelist torn. Valitud luuletused, Eesti Raamat, 1966, hind: 5,00 eurot
Aleksandr Puškin, Ruslan ja Ludmilla, Eesti Raamat, 1969, hind: 3,00 eurot
Dylan Thomas, Surmad ja sisenemised. Valik luuletusi, Eesti Raamat, 1972, hind: 4,50 eurot
Aleksandr Puškin, Puškin armastusest, Tänapäev, 2001, hind: 9,00 eurot
Ivan Dratš. Koostanud Harald Rajamets, Südame kaugusel, Eesti Raamat, 1978, hind: 3,00 eurot
Ivan Bunin, Päikesetempel. Valik luulet, Eesti Raamat, 1982, hind: 4,00 eurot
Igor Kotjuh, Usaldusliin, Kite, 2010, hind: 4,00 eurot


Teema Välisluule all on 323 raamatut, vaata täielikku loendit lähemalt selle lingi kaudu!

Vanaraamat  |   E-post   |   © vanaraamat, Biblio OÜ, 2008-2020 |   Biblio OÜ Lai valik uusi ja kasutatud raamatuid, noote ja vinüülplaate Tlf:(372) 734 1901