Lluïsa Cunillé; Eduardo Galán; Jordi Galceran; Juan Mayorga, Teater, näidendid. obras. Obres. Valik hispaania ja katalaani näidendeid, 2013 Eesti Teatri Agentuur

Eesti Teatri Agentuuri uue erinevate maade näitekirjandust tutvustava sarja esimesest köitest „teater | näidendid. obras. obres“ leite neli esmakordselt eesti keeles ilmuvat hispaania ja katalaani näidendit: * Eduardo Galįn „Kahe lugu“ (Historia de dos, 2012). Tõlkija Ruth Sepp. * Juan Mayorga „Lõputu rahu“ (La paz perpetua, 2009). Tõlkija Laura Talvet. * Jordi Galcerįn „Leke“ (Fuga, 2010). Tõlkija Margus Alver. * Lluļsa Cunillé „Barcelona, varjude kaarta“ (Barcelona, mapa d’ombres, 2004). Tõlkija Margus Alver. Eduardo Galįni „Kahe lugu“ ja Jordi Galcerani „Leket“ võib autorite sõnul pidada komöödiateks, Juan Mayorga „Lõputu rahu“ ja Lluļsa Cunillé „Barcelona, varjude kaart“ seevastu lähenevad draamale. Esimesed püüavad publikut ennekõike lõbustada, mis ei ole kerge ülesanne, kuid ei välista seejuures, et teatrikülastaja, vaadanud lavale kui (kõver?)peeglisse, lahkub saalist mõtlikuma näoga, kui sinna sisenes. Kõik neli autorit saavad oma teoste jaoks inspiratsiooni oma kaasajast (Galįn on kirjutanud ka ajaloolisi komöödiaid). Nende eesmärk ei ole niivõrd jutustamine kuivõrd teemade tõstatamine. Näidendid juhivad vaataja tähelepanu ühiskonna kitsaskohtadele: püstitavad hulga sotsiaalseid, eksistentsiaalseid või eetilisi küsimusi. Ühiskondlik põimub isiklikuga ja avaldub eelkõige privaatsel tasandil: inimsuhted, identiteediotsing, psühholoogiline kriis, isoleeritus, seksuaalsed tabud. Teisisõnu, isiklikud probleemid väljendavad neis näidendeis ühiskondlikke puudujääke. Järelsõna kirjutas Merilin Kotta. Valminud koostöös Hispaania Suursaatkonnaga Eestis. Kogumiku väljaandmist toetas Eesti Kuluurkapital. Raamat on sarjast: Teater, näidendid, osa: 2228- 4516 Originaalkeelne pealkiri: Barcelona, mapa d'ombres Märksõnad: hispaania katalaani ilukirjandus näidendid

Raamatu autoriks on Lluïsa Cunillé; Eduardo Galán; Jordi Galceran; Juan Mayorga kasutatud raamatud pealkirjaga Teater, näidendid. obras. Obres. Valik hispaania ja katalaani näidendeid on raamat kirjastuselt Eesti Teatri Agentuur aastast 2013

mille on kirjutanud Lluïsa Cunillé; Eduardo Galán; Jordi Galceran; Juan Mayorga antud 2013 aasta raamat Teater, näidendid. obras. Obres. Valik hispaania ja katalaani näidendeid on Lluïsa Cunillé; Eduardo Galán; Jordi Galceran; Juan Mayorga oluline teos, kasutatud raamatute hulgas. Siin saad osta uusi ja kasutatud raamatuid veebipoest vanaraamat.ee vaata ka uute ja vanade raamatute nimistut Lluïsa Cunillé; Eduardo Galán; Jordi Galceran; Juan Mayorga, Teater, näidendid. obras. Obres. Valik hispaania ja katalaani näidendeid vanaraamat.ee raamatupood Lluïsa Cunillé; Eduardo Galán; Jordi Galceran; Juan Mayorga, Teater, näidendid. obras. Obres. Valik hispaania ja katalaani näidendeid
vaata plaate reklaam
Raamatu otsing
raamatRaamat "Teater, näidendid. obras. Obres. Valik hispaania ja katalaani näidendeid",
teema: Filmikunst, teater, näidendid

Teater, näidendid. obras. Obres. Valik hispaania ja katalaani näidendeid
Pealkiri: Teater, näidendid. obras. Obres. Valik hispaania ja katalaani näidendeid
Autor(id): Lluïsa Cunillé; Eduardo Galán; Jordi Galceran; Juan Mayorga
Kujundaja: Indrek Sirkel

Kirjastus: Eesti Teatri Agentuur
Linn: Tallinn
Aasta: 2013
Originaalkeel: hispaania, katalaani keeles
Tõlkija: Margus Alver, Suth Sepp, Laura Talvet
ISBN: 9789949944200
Lehekülgi: 296
Sari: Teater, näidendid, sarja osa: 2228-4516


Seisukord: normaalses seisukorras raamat
Mõõdud: 170x112x22 (mm)
Suurus: tavaformaadist pisut väiksemas formaadis, pehmete kaantega


Sisu:
Eesti Teatri Agentuuri uue erinevate maade näitekirjandust tutvustava sarja esimesest köitest „teater | näidendid. obras. obres“ leite neli esmakordselt eesti keeles ilmuvat hispaania ja katalaani näidendit:
* Eduardo Galįn „Kahe lugu“ (Historia de dos, 2012). Tõlkija Ruth Sepp.
* Juan Mayorga „Lõputu rahu“ (La paz perpetua, 2009). Tõlkija Laura Talvet.
* Jordi Galcerįn „Leke“ (Fuga, 2010). Tõlkija Margus Alver.
* Lluļsa Cunillé „Barcelona, varjude kaarta“ (Barcelona, mapa d’ombres, 2004). Tõlkija Margus Alver.

Eduardo Galįni „Kahe lugu“ ja Jordi Galcerani „Leket“ võib autorite sõnul pidada komöödiateks, Juan Mayorga „Lõputu rahu“ ja Lluļsa Cunillé „Barcelona, varjude kaart“ seevastu lähenevad draamale. Esimesed püüavad publikut ennekõike lõbustada, mis ei ole kerge ülesanne, kuid ei välista seejuures, et teatrikülastaja, vaadanud lavale kui (kõver?)peeglisse, lahkub saalist mõtlikuma näoga, kui sinna sisenes. Kõik neli autorit saavad oma teoste jaoks inspiratsiooni oma kaasajast (Galįn on kirjutanud ka ajaloolisi komöödiaid). Nende eesmärk ei ole niivõrd jutustamine kuivõrd teemade tõstatamine. Näidendid juhivad vaataja tähelepanu ühiskonna kitsaskohtadele: püstitavad hulga sotsiaalseid, eksistentsiaalseid või eetilisi küsimusi. Ühiskondlik põimub isiklikuga ja avaldub eelkõige privaatsel tasandil: inimsuhted, identiteediotsing, psühholoogiline kriis, isoleeritus, seksuaalsed tabud. Teisisõnu, isiklikud probleemid väljendavad neis näidendeis ühiskondlikke puudujääke.

Järelsõna kirjutas Merilin Kotta.
Valminud koostöös Hispaania Suursaatkonnaga Eestis.
Kogumiku väljaandmist toetas Eesti Kuluurkapital.

Raamat on sarjast: Teater, näidendid, osa: 2228- 4516

Originaalkeelne pealkiri: Barcelona, mapa d'ombres

Märksõnad:

hispaania
katalaani
ilukirjandus
näidendid

Hind: 16,00 EUR
Teema Filmikunst, teater, näidendid alla viimati lisatud:

Henrik Ibsen, Rahva vaenlane. Näidend viies vaatuses, Loodus, 1928, hind: 4,00 eurot
Bernard Shaw, Tagasi Metuusala juurde. Metabioloogiline pentateuh (filosoofiline näidend), Eesti Kirjanduse Selts, 1931, hind: 13,00 eurot
Eduard Vilde, Näidendid. Tabamata ime. Pisuhänd. Side, Ilukirjandus ja Kunst, 1948, hind: 6,00 eurot
Pruun katk. Näidend kolmes vaatuses, seitsmes pildis, ENSV Riiklik Kirjastus, 1943, hind: 3,00 eurot
August Kitzberg, Valitud näidendid, Eesti Kirjastus, 1943, hind: 7,50 eurot
August Kitzberg, Näidendid II, Noor-Eesti, 1937, hind: 11,00 eurot
Vilet ja loorbereid. Kakskümmend aastat eesti teatrit jälgimas, Loodus, 1938, hind: 15,00 eurot
Paul Rummo, Linnuse saladus. Noorsoonäidend kolmes vaatuses, Eesti Haridusliit, 1938, hind: 5,00 eurot
William Shakespeare, Torm. Näidend viies vaatuses, Noor-Eesti, 1935, hind: 8,00 eurot
Juhan Kunder; esimese trüki järele redigeerinud [ja eessõna:] A. Raud, Kroonu onu. Nali kahes vaatuses, Eesti Kirjanduse Seltsi koolikirjanduse toimkond, 1922, hind: 2,00 eurot
Arthur Adson, Toomapäev. Draama 3 vaatuses, Loodus, 1928, hind: 5,00 eurot
Eino Leino, Simo Hurt. Ajalooline näidend 5-es vaatuses Soome Põhja sõja ajalt, Eesti Kirjanduse Selts, 1927, hind: 7,00 eurot
Jakob Liiw (Jakob Liiv), Kolmat aega wallawanem. Wiiejärguline näitemäng, 1904, hind: 8,00 eurot
Bernard Shaw, Anatole France, Hanns Heinz Ewers, Arthur Schnitzler, Südamemurdumise maja (näidend). Õnnesärk (jutustus). India ja mina (reisikirjeldus). Karjuseflööt (novellid), Loodus, hind: 10,00 eurot
Alfred Teppan, Koduhani. Nali ühes vaatuses, Noor-Eesti, 1924, hind: 5,00 eurot
Paunvere. Kapsapea jt. näidendid. Näidendid I, Noor-Eesti, 1939, hind: 15,00 eurot
Oskar Luts, Sinihallik. Muinasjutt 1 vaatuses, Noor-Eesti, 1923, hind: 5,00 eurot
Gotthold Ephraim Lessing. Für die Schule herausgegeben und erläutet von Prof. Max Wenrauther, Nathan der Weise, C. Kochs Verlagsbuchhandlung, hind: 3,50 eurot
K. Ehrmann = Eerme, E. Ellor, J. Jaason, J. Jaik, S. Kelder, H. Melesk, J. Murro, A. Paluteder, E. Pärgmäe, P. Rattus, J. Semmiste = J. S. Panius-Semmiste, F. Suit, A. Torop, H. Visnapuu. Toimetanud A. Paluteder, Kandle teater 10-a., Kandle teatri valitsus, 1936, hind: 15,00 eurot
Talwe-raamat. Kaks näitemängu, Postimees, 1896, hind: 10,00 eurot
Alfred Teppan, Elu teeb uperpalle. Naljamäng kolmes vaatuses, Noor-Eesti, 1932, hind: 10,00 eurot
Vanemuine 1865-1925, Vanemuine, 1925, hind: 35,00 eurot
Ernst Peterson-Särgava, Sõnajala õis. Näidend 3 waatuses, Eestimaa Kooliõpetajate V. A. Selts, 1920, hind: 3,50 eurot
Jaan Kärner, Estonia kuuskümmend aastat. Kroonika 1865-1925, T.E.S. Estonia, 1925, hind: 40,00 eurot
Vendade Grimmide järgi Helmi Põld, Lumivalgukene. Lasteetendus 6 vaatuses, Postimees, 1922, hind: 5,00 eurot


Teema Filmikunst, teater, näidendid all on 108 raamatut, vaata täielikku loendit lähemalt selle lingi kaudu!

Vanaraamat  |   E-post   |   © vanaraamat, Biblio OÜ, 2008-2019 |   Biblio OÜ Lai valik uusi ja kasutatud raamatuid, noote ja vinüülplaate Tlf:(372) 734 1901