Teema: Välisluule
Pealkiri: Nõmmeroosike. Goethe luule eesti keeles
Autor(id): koostanud ja toimetanud Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik; järelsõna: Liina Lukas ; kommentaarid: Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik
Kujundaja: Maarja Roosi


Kirjastus: Tartu Ülikooli Kirjastus
Linn: Tartu
Aasta: 2021
Originaalkeel:
ISBN: 9789949036882
Lehekülgi: 775

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 235x140
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Käesolev raamat on Johann Wolfgang Goethe (1749–1832) luule eestikeelsete tõlgete koondkogu. See sisaldab 628 tõlget 391 originaalluuletusest. Muist tõlkeid on avaldatud juba varem (esimene 1841. aastal), muist jõuab trükki esmakordselt. Goethe on enim tõlgitud luuletajaid eesti keeles, tema luule kallal on kätt proovinud 83 nimeliselt kindlaks tehtud eesti tõlkijat, lisaks kümmekond tuvastamata autorit. Nii mõnestki luuletusest on aegade jooksul tehtud mitu tõlget, mida lugeja saab nüüd omavahel võrrelda.

Eesti tõlkijate vahendusel astub lugeja ette saksa luuletaja Goethe, üks säravamaid tähti maailmakirjanduse luuletaevas, kelle mõju eesti luulele on suurem, kui arvame. Kui see raamat aitab selle mõju ulatust teadvustada, tekitades äratundmist ja äratades uudishimu Goethe kui luuletaja vastu, on tema eesmärk täidetud.


Märksõnad:
Tartu Ülikooli kirjastus
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
saksa
luule
ilukirjandus
luuletused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Koostanud: Mari Nõmmela, Alfred Kongo maalid. Näituse kataloog,
Eesti Kultuuriministeerium, 1986, hind: 9,00 eurot

Koostanud Gustav Vilbaste, Pioneerimaleva laager,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1962, hind: 10,00 eurot

Koostanud Helle Aso, Garderoob,
Maalehe Raamat, 2001, hind: 3,00 eurot

Koostanud: Jelena Rootamm-Valter, Asjaajamine (näited Eesti elust),
Vastus, 2000, hind: 15,00 eurot

Koostanud: Enn Ernits, Eha Järv, Audoktorid, töötajad ja vilistlased 1991-1995,
Agentuur, 1996, hind: 8,00 eurot

Tartu Ülikool; koostanud Ilmar Reban, Jaan Ginter, Peeter Järvelaid, Uno Lõhmus, Jaan Sootak, Andres Vutt, Õigusteaduskonna üliõpilastööde vormistamise ning viitamis- ja tsiteerimistehnika põhireeglid,
Juristide Täienduskeskus, 1997, hind: 6,00 eurot

Koostanud Ilmatar Tammaru, Heino Lõiveke, Lillede haiguste ja kahjurite tõrje,
Eesti NSV Agrotööstuskoondise Info- ja Juurutusvalitsus, 1983, hind: 4,00 eurot

Koostanud Allan Espenberg, Olaf-Mihkel Klaassen ja Anne Vaserik. Toimetanud Anne Vaserik, Eesti riigimehe aastaraamat 1996. Kes on kes?,
Vaserik, 1996, hind: 7,00 eurot

Koostanud Uno Saarna, Skauditaadi tarkused,
Eesti Õppekirjanduse Keskus, 1990, hind: 9,00 eurot

koostanud Heljo Vimmsaare, Mälestus on jääv [kogumik matuste korraldamisest ja kalmistute kujundamisest],
Eesti Raamat, 1974, hind: 3,00 eurot

Koostanud Väino Eskla, Aiatark. Aiapidaja aastaraamat 2001,
Maalehe Raamat, 2001, hind: 4,00 eurot

Koostanud Jüri Viikberg Toimetanud Jüri Viikberg, Eesti rahvaste raamat. Rahvusvähemused, -rühmad ja -killud,
Eesti Entsüklopeediakirjastus, 1999, hind: 11,50 eurot

Teema Välisluule alla viimati lisatud:

Aleksandr Blok, Kaksteist (poeem). Двенадцать,
Eesti Raamat, 1980, hind: 7,00 eurot

William Butler Yeats; Koostanud: Märt Väljataga, Luulet,
Eesti Raamat, 1990, hind: 4,50 eurot

Ivan Krõlov, Valitud valmid,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1952, hind: 7,00 eurot

Emily Dickinson, Kiri Maailmale,
Eesti Raamat, 1988, hind: 12,00 eurot

Rita Dahl, Aja süda,
EKSA, 2020, hind: 10,00 eurot

Tuomas Anhava, Aastad. Luuletusi aastaist 1951-1968,
Eesti Raamat, 1981, hind: 4,00 eurot

Walt Whitman, Rohulehed,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1962, hind: 9,00 eurot

Koostanud Silvia Airik-Priuhka, Laulan oma Rootsi laulu. Ridu rootsi luulevaramust,
2006, hind: 5,00 eurot

Aleksandr Tvardovski, Vassili Tjorkin. Raamat sõdurist,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1957, hind: 4,00 eurot

Georg Trakl, Luulet,
Eesti Raamat, 1991, hind: 5,00 eurot



Välisluule all on 447 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!