Šolem Alejchem, Piimamees Tevje, 1989 Perioodika

Šolem Alejchemi kuulsus põhineb eelkõige tema episoodidest koosneval romaanil «Piimamees Tevje», mille monoloogid ilmusid eri väljaannetes ligi 20 aasta vältel. Kõigi lugude prototüübiks on olnud Kiievi suvitajatega - nende hulgas oli ka Rabinovitšite perekond - kaubitsenud juudi rändkaupmees, kes peale toiduainete tõi kirjanikule ka rikkalikult külauudiseid ja tähelepanekuid oma elust. Vahetpidamatu lobisemise oskas ta rüütada vaga õpetusega, pikkides arutlusi tsitaatidega Piiblist, Talmudist ja midrašist - nii ehtsate kui ka isetehtutega. Autor on valanud vana juudi kolportööri monoloogid imelise rütmikaga keelde, mille võlu igas tõlkes paratamatult kaduma läheb. Tevje arutlused on küllastatud vanasõnade, kõnekäändude ja rahvatarkusega - samuti nii ehtsate kui ka isetehtutega -, millest kõigele ei õnnestu vist üldse leida sisulisi vasteid teistes keeltes ja teistes kultuurides. Sari: Loomingu Raamatukogu 1989 nr. 14-15

Raamatu autoriks on Šolem Alejchem kasutatud raamatud pealkirjaga Piimamees Tevje on raamat kirjastuselt Perioodika aastast 1989

mille on kirjutanud Šolem Alejchem antud 1989 aasta raamat Piimamees Tevje on Šolem Alejchem oluline teos, kasutatud raamatute hulgas. Siin saad osta uusi ja kasutatud raamatuid veebipoest vanaraamat.ee vaata ka uute ja vanade raamatute nimistut Šolem Alejchem, Piimamees Tevje vanaraamat.ee raamatupood Šolem Alejchem, Piimamees Tevje
vaata plaate reklaam
Raamatu otsing
raamatRaamat "Piimamees Tevje",
teema: Sari/Perioodika: Loomingu Raamatukogu (LR)

Piimamees Tevje
Pealkiri: Piimamees Tevje
Autor(id): Šolem Alejchem

Kirjastus: Perioodika
Linn: Tallinn
Aasta: 1989
Originaalkeel: jidiši keel
Tõlkija: Kalle Kasemaa
ISBN:
Lehekülgi: 112
Sari: Loomingu Raamatukogu, sarja osa: 14-15


Seisukord: normaalses korras raamat
Mõõdud: 138 × 195 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega


Sisu:
Šolem Alejchemi kuulsus põhineb eelkõige tema episoodidest koosneval romaanil «Piimamees Tevje», mille monoloogid ilmusid eri väljaannetes ligi 20 aasta vältel.
Kõigi lugude prototüübiks on olnud Kiievi suvitajatega - nende hulgas oli ka Rabinovitšite perekond - kaubitsenud juudi rändkaupmees, kes peale toiduainete tõi kirjanikule ka rikkalikult külauudiseid ja tähelepanekuid oma elust. Vahetpidamatu lobisemise oskas ta rüütada vaga õpetusega, pikkides arutlusi tsitaatidega Piiblist, Talmudist ja midrašist - nii ehtsate kui ka isetehtutega. Autor on valanud vana juudi kolportööri monoloogid imelise rütmikaga keelde, mille võlu igas tõlkes paratamatult kaduma läheb. Tevje arutlused on küllastatud vanasõnade, kõnekäändude ja rahvatarkusega - samuti nii ehtsate kui ka isetehtutega -, millest kõigele ei õnnestu vist üldse leida sisulisi vasteid teistes keeltes ja teistes kultuurides.

Sari: Loomingu Raamatukogu 1989 nr. 14-15

Hind: 3,50 EUR
Otsing autori järgi:

Šolem Alejchem, Ülemlaul, Perioodika, 1987, hind: 2,50 eurot
Šolem Alejchem, Kuuskümmend kuus, Ajalehtede-Ajakirjade Kirjastus, 1959, hind: 2,00 eurot
Teema Sari/Perioodika: Loomingu Raamatukogu (LR) alla viimati lisatud:

Jüri Jürison; Koostanud: Juhan Peegel, Eestimehe teekond ümber maailma Askoldi laeva peal (reisikirjeldus), Perioodika, 1975, hind: 1,70 eurot
Katre Ligi, Kõigest ei kõnni ära, Perioodika, 1978, hind: 2,00 eurot
Ronald David Laing, Omadega puntras, Perioodika, 1978, hind: 2,50 eurot
Vilhelm Moberg, Kohtunik. Tragikomöödia 6 vaatuses, Perioodika, 1981, hind: 1,50 eurot
Juozas Aputis, Ah, Teofilis!, Perioodika, 1979, hind: 1,30 eurot
Jerome David Salinger, Parim päev banaanikala püügiks, Perioodika, 1966, hind: 3,00 eurot
Kurt Vonnegut, Õnne sünnipäevaks, Wanda June (näidend), Perioodika, 1975, hind: 2,00 eurot
Vytautas Martinkus, Tuulelipp perekonnapeoks, Perioodika, 1978, hind: 1,30 eurot
Anatoli Kim, Gurini utoopia, Perioodika, 1984, hind: 2,00 eurot
Vsevolod Meierhold. Koostanud Reet Reiljan, Meierhold meierholdluse vastu, Perioodika, 1979, hind: 2,00 eurot
Juri Oleša, Ei ühtki päeva reata. Märkmikest, Perioodika, 1979, hind: 2,40 eurot
Konstantin Simonov, Me ei saa enam kokku... Lopatini märkmetest, Perioodika, 1979, hind: 1,50 eurot
Erno Paasilinna, Kadunud armee. Jutustus Mustast Majorist ja ta väeosast ühe sõja lõppjärgus, Perioodika, 1979, hind: 1,20 eurot
Pio Baroja, Vagabund Elizabide, Perioodika, 1979, hind: 2,80 eurot
Imants Ziedonis, Epifaaniad, Perioodika, 1979, hind: 2,50 eurot
Viktor Konetski, Viimast korda Antverpenis, Perioodika, 1979, hind: 2,50 eurot
Erich Maria Remarque, Lissaboni öö, Ajalehtede-Ajakirjade Kirjastus, 1964, hind: 3,10 eurot
Vladimir Bahtin (koostaja), Leningradi vanad puud, Perioodika, 1979, hind: 2,00 eurot
Revaz Inanišvili, Keegi jääb bussist maha. Helesinine lõngakera, Perioodika, 1979, hind: 2,40 eurot
Ivan Maiski, Bernard Shaw ja teised, Perioodika, -, hind: 1,30 eurot
Mario Soldati, Näitleja, Perioodika, 1979, hind: 2,50 eurot
Fernando Namora, Pühapäeva õhtupoolikul, Perioodika, 1984, hind: 2,00 eurot
Christiane Baroche, Süvavesi, Perioodika, 1984, hind: 2,60 eurot
Kobo Abe, Härra S. Karma kuritöö, Perioodika, 1984, hind: 3,00 eurot
Gustav Suits. Toimetanud Heldur Niit, Noor Kreutzwald, Perioodika, 1984, hind: 2,50 eurot


Teema Sari/Perioodika: Loomingu Raamatukogu (LR) all on 1525 raamatut, vaata täielikku loendit lähemalt selle lingi kaudu!

Vanaraamat  |   E-post   |   © vanaraamat, Biblio OÜ, 2008-2020 |   Biblio OÜ Lai valik uusi ja kasutatud raamatuid, noote ja vinüülplaate Tlf:(372) 734 1901