Teema: Välisluule
Pealkiri: Jumalik komöödia. Põrgu
Autor(id): Dante Alighieri
Kujundaja: Sirje Ratso


Kirjastus: TLÜ Kirjastus
Linn: Tallinn
Aasta: 2011
Originaalkeel: itaalia keel
Tõlkija: Harald Rajamets
ISBN: 9789985587102
Lehekülgi: 544
Sari: Bibliotheca Mediaevalis

Seisukord: normaalses korras kasutatud raamat

Mõõdud: 125 × 190 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega

Sisu:
DANTE ALIGHIERI (1265-1321) "Jumalik komöödia" on keskaegse euroopa kirjanduse tuntuim teos. "Põrgu" (Inferno, 1314) on kolmeosalise suurteose esimene ning kõige hinnatum osa. Selle tõlkimisega eesti keelde tegi 1910. aastal algust Villem Grünthal-Ridala, järje võttis 1939. aastal üle Johannes Semper, kuid kumbki ei viinud tööd lõpuni. Uue tõlkija leidis Dante "Põrgu" kuuekümnendate aastate algul. See oli Harald Rajamets, kelle aastatepikkune töö nüüd raamatuna ilmub.

Kommenteerinud [ja järelsõna:] Ülar Ploom

Märksõnad:
tekstikriitika
itaalia
ilukirjandus
poeemid
kommentaarid

Sari: Bibliotheca Mediaevalis

Hind: 20,00 EUR

Otsing autori järgi:

Dante Alighieri, toimetanud Külli Habicht ja Märt Väljataga, Jumalik komöödia. Põrgu,
Eesti Keele Sihtasutus, 2011

Dante Alighieri, Jumalik komöödia. Purgatoorium,
TLÜ kirjastus, 2016

Dante Alighieri, Jumalik komöödia: Paradiis,
Tallinna Ülikooli Kirjastus, 2022

Dante Alighieri, Jumalik komöödia. Purgatoorium,
Eesti Keele Sihtasutus, 2016

Dante Alighieri, Jumalik komöödia. Paradiis,
EKSA, 2023

Dante Alighieri, Jumalik komöödia. Põrgu. Purgatoorium,
Tallinna Ülikool, 2019

Dante Alighieri, Uus elu,
Tallinna Ülikooli Kirjastus, 2012

Teema Välisluule alla viimati lisatud:

eessõna Ülev Valder, Ja surematuks armastuseks kutsutakse seda kõike kokku... Uusi tõlkeid armastusluulest,
2011, hind: 9,00 eurot

Muslihhudin Saadi, Roosiaed,
Eesti Raamat, 1974, hind: 7,00 eurot

Rumi; koostaja ja eesõna autor Raficq Abdulla ; kommentaarid: Mehri Nikram ; toimetaja Margit Ross, Paradiisisõnad,
Koolibri, 2020, hind: 10,00 eurot

Dante Alighieri, Jumalik komöödia. Põrgu,
TLÜ Kirjastus, 2011, hind: 20,00 eurot

Alla Kuznetsova, Ljudmila Kutjanova, Galina Romanova, Tatjana Tšernova; eessõna: Viktor Šibanov, Neli udmurditari / Ньыль тылскем,
Virgela, 2002, hind: 15,00 eurot

Tomas Tranströmer, Luulet,
Eesti Raamat, 1989, hind: 3,00 eurot

Federico Garcia Lorca, Kaneelist torn. Valitud luuletused,
Eesti Raamat, 1966, hind: 12,00 eurot

Federico Garcia Lorca, Kaneelist torn. Valitud luuletused,
Eesti Raamat, 1966, hind: 10,00 eurot

Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz ehk Viimne kohturetk Leedus. Šlahta lugu 1811. ja 1812. a. kaheteistkümnes värsiraamatus,
Juku-Kalle Raid, 2000, hind: 15,00 eurot

Ivan Krõlov, Valitud valmid,
Eesti Raamat, 1969, hind: 6,00 eurot



Välisluule all on 509 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!